1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ներբեռնված է RARBG-ից
2
00:00:44,600 --> 00:00:45,680
Մեծ բաց կա:
3
00:00:49,440 --> 00:00:51,320
Թվում է, թե միակ ճանապարհն է,
շարունակենք:
4
00:00:57,280 --> 00:00:58,200
Լա՞վ ես
5
00:01:01,080 --> 00:01:03,560
Խոսքը ճիշտի մասին է։
Երբեք չի կարող հեշտ լինել:
6
00:01:04,640 --> 00:01:05,560
Լավ։
7
00:01:07,280 --> 00:01:08,320
-Մեկ.
-Զգույշ եղիր.
8
00:01:08,440 --> 00:01:09,800
Երկու, երեք.
9
00:01:11,800 --> 00:01:13,440
Լա՞վ ես Լավ։
10
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Օ, Աստված իմ:
11
00:01:17,440 --> 00:01:18,400
Դուք ավելի լավն եք:
12
00:01:21,480 --> 00:01:22,400
Լավ։
13
00:01:28,040 --> 00:01:29,160
-Հիմա՜
-Վայ, դու լավ ես:
14
00:01:29,560 --> 00:01:32,000
Դու լավն ես, հա՞ Դու լավ ես?
15
00:01:33,360 --> 00:01:36,040
-Ոչ:
-Լավ, դու սրանից ավելի սարսափելի ես արել:
16
00:01:36,600 --> 00:01:38,480
Հիշեք Էյ Ջեյ Հեքեթին, Օձ Դայքին:
17
00:01:38,960 --> 00:01:40,560
Հիմար երգի մրցույթ.
18
00:01:40,680 --> 00:01:43,120
Աստված, դու ամուսնացար այս տխուր պարկի հետ,
հանուն Քրիստոսի:
19
00:01:44,200 --> 00:01:45,560
-Հա? Լավ։
-Լավ:
20
00:01:46,680 --> 00:01:50,320
Մեկ, երկու, երեք.
21
00:01:50,840 --> 00:01:52,320
Արի, ես քեզ բռնեցի
22
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
Դա իմ աղջիկն է:
23
00:01:57,000 --> 00:02:00,720
Էհ, կոպիտ: Դուք, տղաներ, վերցրեք սենյակ:
24
00:02:02,640 --> 00:02:03,880
Գալիս է Իթան Հանթը:
25
00:02:04,680 --> 00:02:06,560
Զգույշ եղիր, Հ, կա չամրացված քար
արմունկի շուրջը.
26
00:02:06,920 --> 00:02:08,680
Անհանգստացեք ձեր պարանների համար, բզիկներ:
27
00:02:09,000 --> 00:02:10,039
ես լավ եմ։
28
00:02:12,560 --> 00:02:13,520
Փորձեք շարունակել:
29
00:02:23,960 --> 00:02:25,280
Ձեր ժամանակը տանելով այնտեղ, տաք կրակոց:
30
00:02:27,120 --> 00:02:28,560
Հանթեր, դու ցուցադրում ես:
31
00:03:06,800 --> 00:03:07,640
Դան!
32
00:03:11,120 --> 00:03:12,040
Դան!
33
00:03:13,520 --> 00:03:14,760
Կանգնիր Դեն, համբերիր, ես գալիս եմ:
34
00:03:15,080 --> 00:03:16,000
Դեն, դու լա՞վ ես:
35
00:03:16,160 --> 00:03:17,640
Պարզապես դիմացիր, ես իջնում եմ:
36
00:03:19,360 --> 00:03:21,840
Արի, արի։ Ես չեմ կարող դրան հասնել:
37
00:03:22,240 --> 00:03:23,760
-Օ, Աստված իմ:
-Լավ, Բեքի, Բեկի:
38
00:03:23,880 --> 00:03:26,680
Ինձ ուղղակի մի քիչ էլ տող է պետք,
կարող ես չկտրել Դուք ապահովվա՞ծ եք:
39
00:03:27,600 --> 00:03:29,720
-Դուք ապահովվու՞մ եք:
-Այո, այո, ես ապահով եմ:
40
00:03:29,840 --> 00:03:32,400
Պարզապես չկտրված, և ես կկարողանամ
ճոճվել դեպի ժայռը.
41
00:03:32,560 --> 00:03:33,960
-Լավ:
-Կարծում եմ՝ կարող եմ հասնել դրան:
42
00:03:34,440 --> 00:03:35,360
Պատրա՞ստ եք:
43
00:03:40,000 --> 00:03:42,320
-Կարո՞ղ ես հասնել դրան:
-Ուղղակի, ընդամենը մեկ վայրկյան:
44
00:03:42,560 --> 00:03:43,960
Կարծում եմ, որ կարող եմ դա անել:
45
00:03:44,160 --> 00:03:46,160
Սպասիր Դեն, ես համարյա հասել եմ:
46
00:03:46,280 --> 00:03:47,520
Ինձ պարզապես ավելի շատ թափ է պետք:
47
00:03:47,640 --> 00:03:48,560
Լավ։
48
00:03:49,560 --> 00:03:50,480
Ո՛չ։
49
00:03:52,960 --> 00:03:53,920
Դան!
50
00:04:09,840 --> 00:04:14,040
{\ an8}51 ՇԱԲԱԹ ԱՆՑ
51
00:04:17,640 --> 00:04:20,480
Հեյ, սա Բեքին և Դենն են,
թողնել հաղորդագրություն:
52
00:04:21,399 --> 00:04:22,600
Հեյ, Բեքի, ես եմ:
53
00:04:23,560 --> 00:04:26,600
Ահա, ես փորձել եմ քեզ մխիթարել
ամեն կերպ ես գիտեմ, թե ինչպես:
54
00:04:27,160 --> 00:04:31,360
Բայց ես... չեմ կարող քեզ օգնել
եթե չես վերցնում հեռախոսը:
55
00:04:32,000 --> 00:04:33,520
Սիրելիս, ես անհանգստանում եմ քեզ համար:
56
00:04:34,280 --> 00:04:38,520
Ուրեմն, երբ կանգ առնես
ատելով ինձ, ես այստեղ եմ:
57
00:04:38,640 --> 00:04:39,880
ԴԻԻԿԱԿԱՑՎԱԾ ՄՆԱՑՈՒՅՑ
58
00:05:03,080 --> 00:05:06,200
ԴԱՆ
59
00:05:07,960 --> 00:05:09,040
Հեյ, ի՞նչ կա:
60
00:05:10,080 --> 00:05:13,920
Սա պարզապես ձայնային փոստ է,
դու հասել ես Դանին:
61
00:05:14,040 --> 00:05:16,000
Պարզապես թողեք հաղորդագրություն
և ես քեզ կպատասխանեմ, երբ կարողանամ:
62
00:05:16,120 --> 00:05:17,640
Միացրեք այն ձայնային ազդանշանի համար:
63
00:05:18,840 --> 00:05:19,800
Հեյ
64
00:05:21,760 --> 00:05:22,680
Ես կարոտում եմ քեզ։
65
00:05:30,960 --> 00:05:33,120
Հայրիկ, ինչ? Դուք հիմա ինձ հետապնդո՞ւմ եք:
66
00:05:34,000 --> 00:05:36,904
Ոչ, ես պարզապես չգիտեմ, թե ուրիշ ինչ անել
քանի որ դուք չեք պատասխանում ձեր հեռախոսին:
67
00:05:36,988 --> 00:05:37,857
Հուշում արեք.
68
00:05:37,941 --> 00:05:39,756
Կարծում եմ՝ սա ստացվում է
մի քիչ ծիծաղելի.
69
00:05:39,840 --> 00:05:40,800
Ծիծաղա՞ր։
70
00:05:40,960 --> 00:05:45,196
Դու ինձ ասացիր, որ չպետք է այդքան բաժանվեմ
նրա մասին, որովհետև նա ապուշ էր:
71
00:05:45,280 --> 00:05:47,809
Չէ, ասացի, որ միգուցե նա չի պատկանում
այս պատվանդանի վրա
72
00:05:47,893 --> 00:05:49,076
որ դու նրան բարձրացնում էիր։
73
00:05:49,160 --> 00:05:52,000
Որ նա այս նահատակը չէր
որ դու նրան դարձնում ես:
74
00:05:52,120 --> 00:05:53,560
Ահա թե ինչպես եք մխիթարում ձեր աղջկան:
75
00:05:53,680 --> 00:05:55,680
Ես պարզապես ուզում եմ քեզ
որպեսզի կարողանաք շարունակել ձեր կյանքը:
76
00:05:55,800 --> 00:05:58,680
Չեմ ուզում առաջ գնալ, կարոտում եմ նրան:
77
00:06:00,160 --> 00:06:02,040
Ամեն օր ես կարոտում եմ, թե ինչպես էր նա նայում ինձ:
78
00:06:02,160 --> 00:06:03,640
Ես կարոտում եմ այն, ինչ նա ստիպեց ինձ զգալ:
79
00:06:03,760 --> 00:06:04,720
- Անուշիկս:
-Մի՛:
80
00:06:04,913 --> 00:06:06,953
Չէ, ինչ?
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եք անում, Բեքի:
81
00:06:07,080 --> 00:06:08,480
-Ես հեռանում եմ քեզնից:
-Դու չես վարում: Դադարեցրեք:
82
00:06:08,680 --> 00:06:10,080
Ջախջախիր
83
00:06:10,600 --> 00:06:12,040
Դուք չունեք ինձ հետ այդպես խոսելու!
84
00:06:12,400 --> 00:06:14,560
Ես ու մայրդ,
մենք քեզ դրանից լավ ենք դաստիարակել:
85
00:06:15,160 --> 00:06:19,120
Ուրեմն՝ խայտառակ դեմքով
և հեռացնել այն մարդկանց, ովքեր սիրում են քեզ
86
00:06:20,200 --> 00:06:21,360
չի աշխատի.
87
00:06:21,760 --> 00:06:23,840
Լավ, տեսեք, սարսափելի բան է
պատահել է քեզ.
88
00:06:24,800 --> 00:06:26,960
Բայց դուք պետք է սկսեք
նորից ապրել քո կյանքը:
89
00:06:27,720 --> 00:06:30,106
Լա՞վ: Կա մի ամբողջ մեծ
լայն աշխարհ այնտեղ, որը քո կարիքն ունի:
90
00:06:30,190 --> 00:06:32,223
Եվ հավատա, թե ոչ, ես քո կարիքն ունեմ:
91
00:06:33,240 --> 00:06:34,720
Թույլ տվեք ձեզ ճանապարհորդել տուն:
92
00:06:36,800 --> 00:06:38,040
Ես կգերադասեի քայլել:
93
00:06:41,400 --> 00:06:42,520
Մի բան հարցնեմ.
94
00:06:44,200 --> 00:06:45,320
Եթե դերերը փոխվեն,
95
00:06:45,440 --> 00:06:47,400
եթե դու լինեիր
որ ընկել էր այդ օրը,
96
00:06:48,120 --> 00:06:50,200
Դուք կարծում եք, որ Դենն այստեղ մենակ է աչքի ընկնում
97
00:06:50,400 --> 00:06:54,320
խեղդվել խմիչքի, վշտի, վշտի մեջ,
ինչ էլ որ դժոխք լինի սա:
98
00:06:56,120 --> 00:06:57,400
Նա չէ:
99
00:06:58,120 --> 00:06:59,440
Եվ դուք դա լավ գիտեք:
100
00:07:01,040 --> 00:07:02,840
Աստված անիծված, Բեքի, ես պետք է, որ դու փորձես:
101
00:07:05,680 --> 00:07:06,800
Գիտե՞ս ինչ է ինձ պետք, հայրիկ։
102
00:07:07,800 --> 00:07:09,520
Ինձ պետք է, որ դու ինձ մենակ թողնես:
103
00:07:18,200 --> 00:07:19,120
Աստված անիծվի:
104
00:07:21,440 --> 00:07:24,280
ԴԱՆ
105
00:07:27,920 --> 00:07:29,680
Համարը, որը դուք զանգահարել եք
անջատված է:
106
00:07:32,000 --> 00:07:33,200
Ոչ
107
00:07:35,240 --> 00:07:36,520
Ոչ
108
00:07:57,440 --> 00:08:00,040
♪ Նա իմ բալով կարկանդակն է ♪
109
00:08:00,160 --> 00:08:02,760
♪ Զովացուցիչ ջուր խմել,
այսպիսի քաղցր անակնկալ ♪
110
00:08:02,880 --> 00:08:05,080
♪ Այնքան լավ համ ունի,
ստիպում է չափահաս տղամարդուն լաց լինել ♪
111
00:08:05,200 --> 00:08:08,440
♪ Sweet Cherry Pie, այո ♪
112
00:08:08,560 --> 00:08:12,040
♪ Նա իմ բալով կարկանդակն է
Ժպիտ դրեք ձեր դեմքին, տասը մղոն լայնությամբ ♪
113
00:08:13,880 --> 00:08:15,320
-Բարև
-Հեյ
114
00:08:16,160 --> 00:08:17,680
Դու նայում ես...
115
00:08:18,680 --> 00:08:22,000
-Ահավոր:
-Այո, իսկապես սարսափելի է:
116
00:08:22,720 --> 00:08:23,640
Եկեք այստեղ:
117
00:08:26,560 --> 00:08:31,240
Այսպիսով, ի՞նչն է ձեզ հետ բերում:
Վերջապես պատրա՞ստ եք հանգստանալ:
118
00:08:32,559 --> 00:08:33,840
Ես կհանգստանամ, երբ մեռնեմ։
119
00:08:35,200 --> 00:08:38,640
Ես ունեմ մի բան, որը ծրագրված է,
և ինձ հանցագործության գործընկեր է պետք:
120
00:08:40,679 --> 00:08:43,440
Տեսեք, ձեր հայրը զանգահարեց ինձ մի քանի շաբաթ առաջ:
121
00:08:44,440 --> 00:08:47,600
Նա չգիտեր, թե ուրիշ ում դիմի։
Իսկ նա ասաց, որ դու վատ տեղում ես։
122
00:08:47,760 --> 00:08:49,880
-Նա իրավունք չուներ դա անելու։
- Նա անհանգստանում է քեզ համար:
123
00:08:50,360 --> 00:08:52,720
Գալիս է մեկ տարի,
նա չի ցանկանում, որ դուք մենակ մնաք:
124
00:08:53,600 --> 00:08:56,931
Նայեք, միակ բանը, որ մղում է ինձ
ավելի խելագար, քան Դենի տուփի մոխիրը
125
00:08:57,015 --> 00:08:58,342
այնտեղ փոշի հավաքելով
126
00:08:58,440 --> 00:09:00,080
իմ լավագույն ընկերն է խրված այստեղ նրա հետ:
127
00:09:01,360 --> 00:09:03,440
Այսպիսով, ես մի բան ունեմ
որ ես ուզում եմ քեզ հանել:
128
00:09:03,680 --> 00:09:06,400
Քեզ դա դուր չի գա,
բայց պարզապես փորձեք բաց միտք պահել:
129
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
Նայիր.
130
00:09:09,960 --> 00:09:12,040
B67 հեռուստաաշտարակ.
131
00:09:13,160 --> 00:09:14,720
Այստեղից ընդամենը վեց ժամ ճանապարհ է:
132
00:09:14,840 --> 00:09:16,760
Ես պլանավորում էի
այս շաբաթավերջին այն բարձրանալիս
133
00:09:16,880 --> 00:09:18,720
և ես ուզում էի տեսնել
եթե դու ինձ հետ բարձրանայիր այն:
134
00:09:22,200 --> 00:09:25,920
Ես արկած կլինեի, ինչպես հին ժամանակները:
135
00:09:26,800 --> 00:09:28,720
Եվ դուք կարող եք ցրել Դենի մոխիրը վերեւում:
136
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
Ես պարզապես... Ես չեմ բարձրացել այդ ժամանակից...
137
00:09:32,480 --> 00:09:33,400
Ես դա հասկանում եմ:
138
00:09:35,160 --> 00:09:38,240
Բայց եթե չես դիմակայում ձեր վախերին
դուք միշտ վախենալու եք:
139
00:09:39,000 --> 00:09:43,480
Ի՞նչ էր ասում Դենը։
Մի մեռնիր, եթե ուզում ես ապրել:
140
00:09:43,600 --> 00:09:46,440
Կամ շարունակեք ապրել նույնիսկ եթե մեռնում եք:
141
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
Խայտառակություն, ես ինձ նման եմ զգում
Ես խառնաշփոթ եմ այս խաղադաշտը:
142
00:09:48,840 --> 00:09:51,880
Ոչ, կներեք, Հանթեր, ես պարզապես... չեմ կարող։
143
00:09:53,800 --> 00:09:55,880
Դա նման է «ոչ»-ի
Ես չեմ կարող դա անել: կներես։
144
00:09:56,640 --> 00:09:57,800
Դու լավ կլինես:
145
00:09:57,960 --> 00:09:59,680
-Չեմ կարող:
-Հեյ, ոչինչ:
146
00:10:00,920 --> 00:10:01,840
Ոչինչ:
147
00:10:38,800 --> 00:10:39,920
Առավոտ, արքայադուստր:
148
00:10:42,480 --> 00:10:43,560
Ի՞նչ է պատահել:
149
00:10:44,800 --> 00:10:46,840
Եթե դուք վախենում եք մահից
մի վախեցիր ապրելուց.
150
00:10:48,800 --> 00:10:50,080
Դա այն էր, ինչ ասում էր Դենը:
151
00:10:52,480 --> 00:10:56,120
Եկեք դա անենք:
Եկեք բարձրանանք ձեր հիմար աշտարակը:
152
00:10:56,360 --> 00:10:59,640
Օ, աստված իմ, Բեքի երեխա, ես այնքան հուզված եմ:
153
00:11:00,400 --> 00:11:02,920
♪ Նա իմ բալով կարկանդակն է ♪
154
00:11:03,120 --> 00:11:05,680
♪ Զովացուցիչ ջուր խմել,
այսպիսի քաղցր անակնկալ ♪
155
00:11:06,360 --> 00:11:09,520
Ես իրականում երբեք չեմ տեսել այս տեսանյութը:
156
00:11:10,360 --> 00:11:11,760
Կեղտոտ, ես իսկապես պատռված էի:
157
00:11:11,880 --> 00:11:13,640
Այո, դու հիանալի ես:
158
00:11:14,160 --> 00:11:16,080
Դա Բեկին է
որ մեզ անհրաժեշտ է այս ճանապարհորդության համար:
159
00:11:18,600 --> 00:11:22,960
Սրբուհի, նայիր քո շողացող դեմքին։
160
00:11:23,200 --> 00:11:24,440
Ո՞վ է սա ձեզ հետ լուսանկարում:
161
00:11:24,560 --> 00:11:26,080
Չգիտեմ, դա հին ժամադրություն է:
162
00:11:26,846 --> 00:11:28,486
-Ո՞վ է։
-Ոչ ոք, ուղղակի տուր ինձ...
163
00:11:28,640 --> 00:11:30,320
Հանթերը ընկեր ունի։
164
00:11:30,440 --> 00:11:32,520
Դա ոչինչ, պարզապես ինչ-որ տղա:
165
00:11:32,640 --> 00:11:35,160
Օ, այդ «ինչ-որ տղան» հաստատ գիտեր
ինչպես թուլացնել ձեր սուլիչը:
166
00:11:39,080 --> 00:11:40,840
ՀԱՅՐ
167
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
Այո, ի՞նչ կա, տղերք:
168
00:11:48,720 --> 00:11:51,040
Վտանգ D, ես վերադարձել եմ ԱՄՆ, այո
169
00:11:51,160 --> 00:11:52,760
--սուպեր վատ էշ:
170
00:11:53,273 --> 00:11:55,593
Լավ, ի պաշտպանություն իմ,
171
00:11:55,800 --> 00:11:58,680
Ես տեսախցիկի առաջ կարող եմ գործել որպես խուլ,
բայց արժե այն:
172
00:11:59,000 --> 00:12:00,080
Ես վարձատրվում եմ այս խայտառակության համար:
173
00:12:00,280 --> 00:12:02,280
Բավական է ինձ ճանապարհորդել,
իսկ դու ինձ ճանաչում ես,
174
00:12:02,400 --> 00:12:05,160
Ես պետք է վտանգավոր անիծեմ
արյունս պոմպելու համար:
175
00:12:05,428 --> 00:12:07,068
Այսպիսով, ես կարող եմ նաև փորձել այս համերգը:
176
00:12:07,240 --> 00:12:09,640
Ես ուղղակի ասում եմ.
եթե դուք YouTuber եք դառնալու,
177
00:12:09,760 --> 00:12:11,640
Ինչու չլինել ինքներդ: Դուք հիանալի եք:
178
00:12:11,840 --> 00:12:13,520
- Բնական ծնված սեղմման խայծ:
-Ոչ:
179
00:12:14,240 --> 00:12:16,720
Այն, ինչ մենք անում ենք այստեղ, սա սեղմեք խայծ է:
180
00:12:20,440 --> 00:12:21,400
Կներե՞ք:
181
00:12:22,480 --> 00:12:23,960
Դուք ինչ-որ տեղ ունե՞ք
Ես կարող էի լիցքավորել հեռախոսս։
182
00:12:24,320 --> 00:12:25,440
Իշխանությունն անվճար չէ, տիկին:
183
00:12:26,280 --> 00:12:28,960
Իսկ դուք գիտե՞ք, թե որտեղ է գտնվում B67 հեռուստաաշտարակը։
184
00:12:29,080 --> 00:12:30,320
Մենք չենք կարող գտնել այն քարտեզի վրա:
185
00:12:31,200 --> 00:12:32,240
Քարտեզ պետք չէ:
186
00:12:33,600 --> 00:12:34,920
Տեսնու՞մ ես այդ լույսը դեպի վեր։
187
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
Սա ձեր աշտարակն է:
188
00:12:38,440 --> 00:12:40,160
Դա խելահեղ բարձր է:
189
00:12:42,993 --> 00:12:44,913
Ինչ կա լույսի հետ, կարծեցի դու ասացիր
այն դուրս է եկել շահագործման?
190
00:12:45,040 --> 00:12:46,360
Այսպիսով, ինքնաթիռները կարող են տեսնել այն:
191
00:12:47,640 --> 00:12:50,120
Դուք գիտեք, որ սա եղել է մեկ անգամ
ԱՄՆ-ի ամենաբարձր կառույցը.
192
00:12:51,480 --> 00:12:53,000
Եվ հիմա դա հենց այս հին մասունքն է:
193
00:12:54,400 --> 00:12:56,280
Նրանք կքանդեն այն այս ձմռանը:
194
00:12:57,520 --> 00:12:58,440
Բեքի՞:
195
00:12:58,760 --> 00:12:59,680
Բեկի.
196
00:13:00,560 --> 00:13:02,280
-Ի՞նչ:
-Տո՛ւր ինձ քո հեռախոսի լիցքավորիչը:
197
00:13:03,480 --> 00:13:04,400
Ի՞նչ ես անում։
198
00:13:06,960 --> 00:13:08,000
Շատ թույն life hack.
199
00:13:10,640 --> 00:13:13,920
Հիմա ես պարզապես շարելու եմ ծայրերը
լամպի տարրերով:
200
00:13:14,280 --> 00:13:15,200
Եվ...
201
00:13:18,000 --> 00:13:19,440
Ինչպե՞ս է դա հիմար YouTuber-ի համար:
202
00:13:37,920 --> 00:13:39,520
Հեյ, սիրելիս:
203
00:13:41,880 --> 00:13:42,880
Լա՞վ եք քնել։
204
00:13:49,000 --> 00:13:50,080
Ես սիրում եմ քեզ։
205
00:13:55,320 --> 00:13:56,640
Չե՞ք պատրաստվում հետ ասել:
206
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
Ես դա ասում եմ։
207
00:14:00,280 --> 00:14:05,600
Մեկ, չորս, երեք.
208
00:14:06,920 --> 00:14:08,080
Ես սիրում եմ քեզ։
209
00:14:28,240 --> 00:14:30,400
Հեյ, արի, Բեքս, արևը ծագել է:
210
00:14:37,880 --> 00:14:39,160
Ի՞նչ կա «Էլ Կապիտան»:
211
00:14:39,360 --> 00:14:41,920
Չգիտեմ, բայց ինչ-որ բան է պատահել,
Sports Illustrated.
212
00:14:42,760 --> 00:14:43,720
Ծիծիկներ սեղմումների համար:
213
00:14:48,400 --> 00:14:49,440
Դուք ուղիղ հեռարձակում եք:
214
00:14:49,760 --> 00:14:51,600
Ոչ աղջիկ, հիմա կկրակենք, հետո կտեղադրենք։
215
00:14:51,720 --> 00:14:52,920
Լավ, ես չեմ ուզում դրանում լինել:
216
00:14:55,000 --> 00:14:57,440
Հեյ, տղաներ: Վտանգ D այստեղ:
217
00:14:57,560 --> 00:15:00,080
Եվ ես ինչ-որ մեկին ունեմ
շատ հատուկ է ձեզ հանդիպելու համար:
218
00:15:00,200 --> 00:15:02,120
Ասա բարև, Բեքի Ս.
219
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
Ողջույն:
220
00:15:03,520 --> 00:15:08,520
Եվ մենք ինչ-որ բան ունենք
Այսօր բոլորովին խելագար է ձեզ համար, տղաներ:
221
00:15:08,880 --> 00:15:12,200
B67 հեռուստաաշտարակը:
222
00:15:12,560 --> 00:15:15,520
Այս վատ տղան ավելի քան 2000 ֆուտ հասակ ունի,
223
00:15:15,720 --> 00:15:19,880
և քո տնային աղջիկները կանեն
մագլցեք ցայտուն գագաթին:
224
00:15:21,840 --> 00:15:23,528
Բայց մի անհանգստացիր, Բեքի Ս,
քանի որ դու ապահով ես--
225
00:15:23,612 --> 00:15:24,708
Զգուշացե՛ք
226
00:15:31,560 --> 00:15:33,600
Սրբա՜
227
00:15:34,920 --> 00:15:36,800
Մնում է ևս ութ կյանք:
228
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
ՈՉ ՄԻ ՇՐՋԱՆՈՒՄ
ՄԱՀՎԱՆ ՎՏԱՆԳ
229
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
Սխալ.
230
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
Կարծես թե մենք քայլում ենք այստեղից:
231
00:16:23,080 --> 00:16:24,800
- Որքա՞ն հեռու:
-Չգիտեմ:
232
00:16:27,160 --> 00:16:30,400
Ինչպես մեկ մղոն, գուցե երկու:
233
00:16:32,080 --> 00:16:32,960
ՄՆՈՒՄ Է
234
00:16:34,760 --> 00:16:36,620
Անիծյալ, շոգ է:
235
00:16:36,720 --> 00:16:39,000
Դուք կզովանաք
երբ մենք եթերաժամանակ ենք ստանում:
236
00:16:40,080 --> 00:16:41,160
Ինչ եք կարծում, մենք բավականաչափ ջուր ունենք:
237
00:16:41,360 --> 00:16:43,720
Ջրի ստուգում, ամրագոտիների ստուգում:
238
00:16:43,840 --> 00:16:45,840
Չափազանց վատ 4K դրոնի ստուգում:
239
00:16:45,960 --> 00:16:48,240
Սելֆիի փայտիկ, միայն առաջին անհրաժեշտություն:
240
00:16:49,040 --> 00:16:49,960
Սնունդ?
241
00:16:50,080 --> 00:16:51,640
Ոչ, ես ժամանակին կվերադառնամ ճաշից առաջ:
242
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
Օ, Հիսուս:
243
00:16:56,360 --> 00:16:57,920
Սրբություն, նրանք մեծ են:
244
00:17:02,640 --> 00:17:03,840
Այն դեռ կենդանի է:
245
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
Հեռացե՛ք նրանից։
246
00:17:05,640 --> 00:17:07,520
Հեյ Շոո՜ Շոո.
247
00:17:07,640 --> 00:17:09,160
-Ուղղակի գնա:
-Գնա:
248
00:17:16,200 --> 00:17:17,160
Խեղճ բան.
249
00:17:21,440 --> 00:17:22,359
Ծակեր.
250
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
Լավագույնների գոյատևումը, այնպես չէ՞:
251
00:17:27,760 --> 00:17:29,400
Դուք նույնը կանեիք
եթե դու սովամահ լինեիր այստեղ:
252
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
Դժգոհության զգացում:
253
00:17:33,160 --> 00:17:34,600
-Որսորդ:
-Ի՞նչ:
254
00:17:35,040 --> 00:17:36,080
Դա ծիծաղելի է:
255
00:17:49,520 --> 00:17:51,440
Սրբություն, 300 լայք.
256
00:17:51,640 --> 00:17:52,560
Օ, վայ:
257
00:17:53,600 --> 00:17:55,000
350 թ.
258
00:17:55,440 --> 00:17:57,840
Հետաքրքիր է՝ քանի՞սն են
Ձեր հետևորդներից սերիական մարդասպաններ են?
259
00:18:01,240 --> 00:18:02,400
Սուրբ ախմախ.
260
00:18:03,880 --> 00:18:05,520
Մոտիկից շատ ավելի մեծ է թվում, չէ՞:
261
00:18:08,000 --> 00:18:09,520
Դա հիվանդ է։
262
00:18:11,360 --> 00:18:12,600
Սա սարսափելի է։
263
00:18:13,920 --> 00:18:16,680
Հեյ, տղաներ, վտանգ D այստեղ,
264
00:18:16,764 --> 00:18:20,883
իսկ մենք ստորոտում ենք
ստամոքսի շրջադարձային զանգվածը
265
00:18:21,003 --> 00:18:23,396
ԱՄՆ-ի չորրորդ ամենաբարձր կառույցը:
266
00:18:23,480 --> 00:18:25,696
Մենք կսկսենք մեր հոգնեցուցիչ ճանապարհորդությունը
267
00:18:25,780 --> 00:18:29,992
1800 ոտնաչափ սանդուղքով բարձրանալիս
պողպատե վանդակի ներսում:
268
00:18:30,593 --> 00:18:36,076
Եվ հետո, վանդակից հետո մենք ունենք
200 ոտնաչափ գլխապտույտ ներշնչող կայմ
269
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
դեպի արտաքին սանդուղք.
270
00:18:37,880 --> 00:18:40,120
Ձեր աղջիկները լայն բաց կլինեն
տարրերին։
271
00:18:40,440 --> 00:18:44,560
Եվ հետո, դրանից դուրս,
մենք ունենք անդունդ, եզր,
272
00:18:44,680 --> 00:18:46,800
աշխարհի գագաթը:
273
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
Հանթեր.
274
00:18:52,120 --> 00:18:53,240
Կներեք, ես չեմ կարող դա անել:
275
00:18:53,840 --> 00:18:55,040
Փոքրիկ, իհարկե, կարող ես:
276
00:18:55,160 --> 00:18:56,800
Ոչ, ես իսկապես չեմ կարող, ես նման եմ ...
277
00:18:58,120 --> 00:18:59,680
Ես քարացած եմ, և ես դողում եմ։
278
00:19:00,800 --> 00:19:01,800
Ես այստեղ եմ։
279
00:19:03,160 --> 00:19:04,120
Շունչ քաշեք։
280
00:19:06,800 --> 00:19:09,160
Դենի մահից հետո,
Ես վախենում էի իմ սեփականից. ստվեր.
281
00:19:10,200 --> 00:19:11,560
Բայց ես առաջ անցա:
282
00:19:12,400 --> 00:19:14,800
Հաղթահարեցի վախը, տիրեցի վերահսկողությանը։
283
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
Թույլ մի տվեք, որ այս վախը սպառի ձեզ:
284
00:19:18,840 --> 00:19:21,040
Գլխով արի ու քացի տուր հետույքին:
285
00:19:21,840 --> 00:19:24,000
Եթե դուք կարող եք հաղթել այն, կարող եք հաղթել ցանկացած բանի:
286
00:19:24,880 --> 00:19:27,880
Եվ ես հենց այստեղ եմ
ձեր կողքին ամբողջ ժամանակ:
287
00:19:29,920 --> 00:19:31,920
Դուք շատ ավելի ուժեղ եք
քան դու կարծում ես:
288
00:19:33,360 --> 00:19:35,880
Ուրեմն փակիր քո խենթությունը, և արի դա անենք:
289
00:19:38,720 --> 00:19:42,840
Աստված, Հանթեր, դու գիտես, որ այդպիսին է
հիմարություն, որը դուք պետք է տեղադրեք Instagram-ում:
290
00:19:44,280 --> 00:19:45,200
Դե արի։
291
00:19:49,320 --> 00:19:51,200
Անիծյալ, սա այնքան լավ է:
292
00:19:51,680 --> 00:19:56,520
Սուրբ ախմախ. Նայեք սա.
293
00:19:56,873 --> 00:19:57,873
Անիծյալ, Հանթեր,
294
00:19:58,000 --> 00:19:59,760
դու էնքան ապուշ ես.
295
00:20:01,000 --> 00:20:02,080
Ինչի՞ մեջ եք մեզ մտցնում:
296
00:20:02,200 --> 00:20:03,160
Մի անհանգստացեք:
297
00:20:03,560 --> 00:20:05,440
Մեր միջև 50 ոտնաչափ պարան կա
298
00:20:05,560 --> 00:20:07,200
Մենք խցկված ենք և բոլորս լավ ենք:
299
00:20:08,876 --> 00:20:09,956
Լավ։
300
00:20:10,040 --> 00:20:12,240
Մի ոտք միաժամանակ
և ինձ տեղյակ պահիր, եթե պետք է հանգստանաս:
301
00:20:42,240 --> 00:20:44,400
Լավ։ Լավ։
302
00:20:52,960 --> 00:20:55,360
Տեսնես Հեշտ է։
303
00:20:59,400 --> 00:21:00,560
Իհարկե:
304
00:21:02,200 --> 00:21:03,800
Դուք հիանալի եք անում, արի՛:
305
00:21:46,920 --> 00:21:47,960
Լա՞վ ես
306
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
Ոչ
307
00:21:52,120 --> 00:21:54,520
Դուք հիանալի եք անում, արի:
308
00:22:31,200 --> 00:22:32,160
Որսա՞րդ։
309
00:22:34,600 --> 00:22:35,680
-Որսորդ?
-Հա?
310
00:22:36,120 --> 00:22:38,720
Կարո՞ղ ենք մի պահ հանգստանալ: Ինձ պետք է խմել:
311
00:22:39,320 --> 00:22:40,240
Իհարկե։
312
00:22:42,760 --> 00:22:44,320
Երկնագծերը նշանակում են, որ մենք կես ճանապարհին ենք:
313
00:22:48,240 --> 00:22:49,200
Կատարյալ տեղ.
314
00:22:51,320 --> 00:22:52,600
Ուզու՞մ ես խելագար բան անել:
315
00:22:54,120 --> 00:22:55,040
Ի՞նչ:
316
00:22:55,160 --> 00:22:58,800
Կես ճանապարհը, դա նշանակում է
մենք բարձրացել ենք մոտ 1000 ոտնաչափ:
317
00:22:59,520 --> 00:23:01,440
Այսպիսով, մենք բարձրացել ենք բարձրությունը
Էյֆելյան աշտարակի։
318
00:23:03,160 --> 00:23:04,600
Խնդրում եմ, մի՛ ասա տենց խայտառակություն, Հանթեր:
319
00:23:07,480 --> 00:23:09,360
Այնտեղ է մոթելը և ճաշասենյակը:
320
00:23:10,240 --> 00:23:13,040
Այժմ, կարծես, փոքրիկ խաղալիք քաղաք է:
321
00:23:18,080 --> 00:23:19,280
Եկեք պարզապես վերջացնենք այս ամենը:
322
00:23:19,560 --> 00:23:20,480
Այո՛։
323
00:23:24,240 --> 00:23:25,920
Արի, բռնիր:
324
00:23:45,080 --> 00:23:48,520
Վերջ, Բեքի, դու հիանալի ես գործում:
325
00:23:51,960 --> 00:23:52,920
Դե արի։
326
00:23:53,600 --> 00:23:55,000
Արի, Բեքի:
327
00:24:10,920 --> 00:24:12,120
Լավ։
328
00:24:12,520 --> 00:24:14,560
Սա ներքին սանդուղքի վերջն է:
329
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
Ամեն քայլը մեկ-մեկ, լա՞վ: Դուք ստացել եք սա:
330
00:24:19,120 --> 00:24:21,400
Հաջորդ երկու հարյուր ոտնաչափը արտաքին է:
331
00:24:22,320 --> 00:24:24,310
Ես չեմ ստելու
դա մի քիչ խելագարվելու է
332
00:24:24,394 --> 00:24:27,562
երբ մենք դուրս ենք գալիս վանդակից
բաց, բայց խուճապի մի մատնվեք:
333
00:24:37,840 --> 00:24:38,760
Սխալ.
334
00:24:38,880 --> 00:24:40,000
Որսա՞րդ։
335
00:24:40,560 --> 00:24:42,640
Որսա՞րդ։ Որսա՞րդ։
336
00:24:42,960 --> 00:24:45,280
Բեքի, դու պետք է բարձրանաս, շատ հիվանդ է:
337
00:24:47,480 --> 00:24:48,400
Լավ։
338
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
Որսա՞րդ։
339
00:25:02,080 --> 00:25:05,240
Այստեղ դրսում այն 200 ոտնաչափ ավելի է:
Այսքանը:
340
00:25:05,360 --> 00:25:06,440
Չեմ կարող։
341
00:25:07,080 --> 00:25:08,360
Այո, դուք կարող եք:
342
00:25:09,360 --> 00:25:11,840
Պարզապես նայիր վերև, միայն վերև:
343
00:25:16,800 --> 00:25:19,080
Դուք հիանալի եք անում: Դուք ստացել եք սա:
344
00:25:22,560 --> 00:25:23,600
Լավ։
345
00:25:23,920 --> 00:25:25,080
Լավ։
346
00:25:35,800 --> 00:25:36,840
Լավ։
347
00:25:57,240 --> 00:25:58,920
Այո, դու սպանում ես այն:
348
00:26:04,200 --> 00:26:05,280
Լա՞վ ես
349
00:26:06,720 --> 00:26:07,920
Հիշեք, միայն վեր նայեք:
350
00:26:14,360 --> 00:26:15,560
Ի՞նչ դժոխք ենք մենք անում:
351
00:26:16,480 --> 00:26:19,160
Հեյ, դադարիր չափազանց մտածելուց:
352
00:26:19,440 --> 00:26:20,400
Ինչպե՞ս:
353
00:26:20,520 --> 00:26:26,920
Չգիտեմ, կենտրոնացեք այլ բանի վրա,
ինչպես, երգել մանկական ոտանավոր կամ ինչ-որ բան:
354
00:26:30,240 --> 00:26:32,800
Լավ, լավ:
355
00:26:34,033 --> 00:26:37,993
♪ Ring-a-ring-a-rosies,
պոզերով լի գրպան ♪
356
00:26:38,800 --> 00:26:42,280
♪ Հյուսվածք, անձեռոցիկ, մենք բոլորս ընկնում ենք ♪
357
00:26:44,920 --> 00:26:46,320
Ես այդ մեկը չէի ընտրի:
358
00:26:48,120 --> 00:26:49,080
Վայ։
359
00:26:49,840 --> 00:26:54,000
Լավ, Բեքս, սա կնայվի
մի քիչ ավելի վատ, քան կա:
360
00:26:55,080 --> 00:26:57,200
Ի՞նչ դժոխք, Հանթեր:
Եկեք պարզապես հետ գնանք ներքեւ:
361
00:27:02,080 --> 00:27:06,120
Բեքի, եթե թույլ տամ քեզ
հետ գնացեք, վախը հաղթում է:
362
00:27:06,680 --> 00:27:08,840
Եվ ես չեմ պատրաստվում թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա:
363
00:27:42,880 --> 00:27:43,840
Ոչինչ, Բեքս:
364
00:27:46,120 --> 00:27:47,040
Ոչինչ:
365
00:27:47,160 --> 00:27:48,120
Ես ստացել եմ քո քաշը:
366
00:27:50,480 --> 00:27:52,120
Շնորհակալություն, լավ:
367
00:28:02,760 --> 00:28:03,880
Լավ։
368
00:28:09,560 --> 00:28:10,520
Ձեռք բերեք ձեր ձեռքով:
369
00:28:10,640 --> 00:28:11,680
Լավ։
370
00:28:19,400 --> 00:28:24,000
Լավ, հարթեցրեք մեր նավարկությունը դեպի վերև հիմա:
Դուք ստացել եք սա:
371
00:28:26,520 --> 00:28:28,640
Ես իսկապես ատում եմ քեզ, Հանթեր:
372
00:28:29,400 --> 00:28:31,880
Հե՜յ, այս սանդուղքը մի փոքր թուլա՞ն է զգում:
373
00:28:35,600 --> 00:28:37,360
Կանգնիր, դու, որսորդ:
374
00:28:37,560 --> 00:28:38,520
Ներողություն։
375
00:28:45,200 --> 00:28:46,160
Ի՞նչ էր դա։
376
00:28:48,240 --> 00:28:50,320
Արի, մենք համարյա հասել ենք
377
00:28:54,080 --> 00:28:55,560
-Արի:
-Լավ:
378
00:29:29,880 --> 00:29:32,000
Բեքի, դու չես հավատա սրան,
դուք պետք է բարձրանաք այստեղ:
379
00:29:32,120 --> 00:29:33,000
Ես գալիս եմ։
380
00:29:33,120 --> 00:29:34,320
Լավ։ Լավ։
381
00:29:34,680 --> 00:29:35,640
Լավ։
382
00:29:42,600 --> 00:29:43,560
Հանթեր.
383
00:29:51,160 --> 00:29:52,640
Հեյ, վստահիր ինձ:
384
00:29:55,080 --> 00:29:56,400
Լավ, լավ:
385
00:30:00,840 --> 00:30:01,760
Բեկի.
386
00:30:07,320 --> 00:30:09,520
Ես այստեղ եմ, Աստված իմ:
387
00:30:18,440 --> 00:30:19,560
Օ, Աստված իմ:
388
00:30:20,360 --> 00:30:21,480
Մենք դա արեցինք, Բեքս:
389
00:30:21,600 --> 00:30:22,680
Ես գիտեի, որ դու կարող ես:
390
00:30:44,920 --> 00:30:46,000
Ահա մենք գնում ենք:
391
00:30:50,640 --> 00:30:52,440
Անիծյալ աշխարհի գագաթին:
392
00:30:57,320 --> 00:30:58,360
Ցանկանու՞մ եք փորձել:
393
00:31:00,560 --> 00:31:01,760
Սխալ, որսորդ, կանգ առ:
394
00:31:01,880 --> 00:31:03,320
Պարզապես կենտրոնացեք լավ հարված ստանալու վրա:
395
00:31:03,840 --> 00:31:05,480
Ես այս հիմար կրծկալը իզուր չէի հագնում
396
00:31:05,600 --> 00:31:06,480
Ոչ
397
00:31:06,600 --> 00:31:07,520
Ոչ, Հանթեր:
398
00:31:09,880 --> 00:31:11,040
Թռեք այն շուրջը:
399
00:31:13,526 --> 00:31:15,046
Վերցրեք ձեր ժամանակը:
400
00:31:15,160 --> 00:31:16,920
Լավ, աստված իմ:
401
00:31:28,760 --> 00:31:29,680
Ինչ տեսք ուներ:
402
00:31:29,960 --> 00:31:32,280
Անմեղսունակ։ Անմեղսունակ։ Խենթ.
403
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
Եկեք հետ բերենք այս վատ տղային:
404
00:31:36,720 --> 00:31:39,320
Սրբուհի, այնքան հիվանդ է, այ տղա:
405
00:31:40,224 --> 00:31:43,664
Լավ, հիմա ամենավերջինը, Բեքս, քո հերթն է:
406
00:31:48,920 --> 00:31:50,440
Ի՞նչ: Ոչ
407
00:31:50,560 --> 00:31:52,280
Ուզու՞մ եք վախը թակել դիկի մեջ, թե՞ ոչ:
408
00:31:52,560 --> 00:31:54,680
Ոչ, ոչ, Հանթեր:
409
00:31:56,080 --> 00:31:57,600
Ծեր Բեկին դա կաներ։
410
00:31:59,440 --> 00:32:00,640
-Ուղղակի ասելով.
- Ընկեր:
411
00:32:01,800 --> 00:32:03,800
Ահա, ես կբռնեմ քո ձեռքը
412
00:32:09,680 --> 00:32:10,880
-Լավ:
-Այո:
413
00:32:11,320 --> 00:32:12,280
Լավ։
414
00:32:13,280 --> 00:32:14,200
Սխալ.
415
00:32:14,760 --> 00:32:16,200
Արի, արի։
416
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
Դուք կարող եք դա անել:
417
00:32:21,800 --> 00:32:22,840
Դուք կարող եք դա անել:
418
00:32:23,680 --> 00:32:25,880
Լավ, լավ:
419
00:32:26,280 --> 00:32:27,200
Ես ստացել եմ քեզ:
420
00:32:27,320 --> 00:32:28,360
Լավ։
421
00:32:28,920 --> 00:32:29,840
Լավ։
422
00:32:30,600 --> 00:32:31,520
Դուք կարող եք վստահել ինձ:
423
00:32:31,680 --> 00:32:32,840
-Լավ:
-Ես քեզ ունեմ, Բեքս:
424
00:32:32,960 --> 00:32:34,040
Օ, Աստված իմ:
425
00:32:35,000 --> 00:32:36,040
Զգույշ եղեք եզրագծի վրա:
426
00:32:37,600 --> 00:32:38,560
Հանգստացեք:
427
00:32:39,040 --> 00:32:41,640
Լավ։ Ես քեզ ունեմ: Ես քեզ ունեմ:
428
00:32:41,840 --> 00:32:42,760
Լավ։
429
00:32:47,760 --> 00:32:48,920
Բացեք ձեր աչքերը.
430
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
Նայեք վերև։
431
00:32:59,400 --> 00:33:01,360
Լավ, ևս մեկը:
432
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
Վեր արի։
433
00:33:12,040 --> 00:33:13,080
Օ, Աստված իմ, ես դա արեցի:
434
00:33:13,200 --> 00:33:15,680
Դու արեցիր, ապուշ:
435
00:33:18,520 --> 00:33:19,520
Այո՛։
436
00:33:19,680 --> 00:33:22,680
-Տեսեք, տեսեք, թե որքան զարմանալի են սրանք:
-Աստված իմ:
437
00:33:28,040 --> 00:33:30,720
Հաջորդ անգամ դուք երբևէ վախենում եք որևէ բանից
438
00:33:31,240 --> 00:33:32,360
Ես ուզում եմ, որ դու նայես սրանք,
439
00:33:32,680 --> 00:33:34,840
Եվ իմացիր, որ դու ոչինչ չունես
վախենալ.
440
00:33:36,360 --> 00:33:37,440
Շնորհակալություն։
441
00:33:37,680 --> 00:33:38,640
Այո՛։
442
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
Դուք գիտեք, որ ես հպարտ եմ ձեզնով:
443
00:33:41,640 --> 00:33:42,760
Դենը նույնպես կլիներ:
444
00:33:47,280 --> 00:33:48,320
Այո՛։
445
00:33:55,880 --> 00:33:58,920
Լավ, լավ, ժամանակն է:
446
00:34:33,840 --> 00:34:36,440
Ես և դու, մենք մեկ ենք, Դեն:
447
00:34:38,400 --> 00:34:43,480
Եվ երբ պետք էր ծիծաղել
դու ինձ ասացիր քո անեկդոտներից մեկը:
448
00:34:49,000 --> 00:34:51,600
Եվ երբ որ պետք է
քոնն էր մի ուս, որի վրա պետք է լաց լինես:
449
00:34:55,040 --> 00:34:57,000
Եվ հիմա դու գնացել ես և հըմ...
450
00:35:00,320 --> 00:35:02,080
Ես ինձ այլևս ամբողջական չեմ զգում:
451
00:35:07,520 --> 00:35:10,600
Կարոտում եմ քեզ, ուղղակի շատ ու...
452
00:35:12,640 --> 00:35:14,000
Ես սիրում եմ քեզ։
453
00:35:15,640 --> 00:35:16,720
Ցտեսություն, Դեն:
454
00:35:33,480 --> 00:35:34,400
Հեյ
455
00:35:34,520 --> 00:35:35,600
Ներողություն։
456
00:35:36,680 --> 00:35:38,560
Ես ուղղակի չէի սպասում
դա ինձ այդպես հուշում է:
457
00:35:39,600 --> 00:35:40,560
Այո՛։
458
00:35:41,280 --> 00:35:43,120
Այնքան հեռու է այսքան ժամանակ:
459
00:35:44,726 --> 00:35:46,286
Դա պարզապես իրական չէր թվում
մինչ այդ։
460
00:35:51,880 --> 00:35:52,800
Դե արի։
461
00:35:53,320 --> 00:35:56,880
Եկեք վերադառնանք Երկրի վրա, լա՞վ:
462
00:35:58,320 --> 00:36:00,190
մասին չգիտեմ
դու, բայց ես իսկապես պետք է միզեմ:
463
00:36:00,274 --> 00:36:02,516
Ինձ պետք էր միզել
քանի որ անցանք Էյֆելյան աշտարակի մոտով։
464
00:36:03,520 --> 00:36:04,440
Լա՞վ ես
465
00:36:04,920 --> 00:36:06,720
Լավ, տան ժամանակ:
466
00:36:07,000 --> 00:36:08,080
Տան ժամանակ.
467
00:36:08,400 --> 00:36:10,240
-Ազդապաշարներ?
-Ազդասարքեր:
468
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
Մտածեք սառցե գարեջրի մասին
սպասում է մեզ:
469
00:36:17,520 --> 00:36:18,680
Օ, կանգ առեք:
470
00:36:20,800 --> 00:36:21,720
Ես քեզ ունեմ:
471
00:36:21,840 --> 00:36:23,000
Լավ, կամաց:
472
00:36:23,913 --> 00:36:25,953
Լավ, ես պարզապես նստելու եմ այստեղ:
473
00:36:26,600 --> 00:36:28,360
Լավ։ Լավ։
474
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
Լավ։
475
00:37:02,800 --> 00:37:03,840
Որսորդ!
476
00:37:18,320 --> 00:37:19,440
Ո՛չ։
477
00:37:23,640 --> 00:37:26,320
Ո՜վ Աստված իմ, ո՜վ Աստված իմ, սուրբ աղիք:
478
00:37:28,560 --> 00:37:30,560
-Մի՛ հուսահատվիր:
-Ոչ, ես քեզ ունեմ:
479
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Որսորդ!
480
00:37:40,920 --> 00:37:42,400
Օ, Աստված, խնդրում եմ, մի թողիր ինձ:
481
00:37:46,840 --> 00:37:47,760
Բաց մի թող:
482
00:37:59,760 --> 00:38:00,680
Բեքս?
483
00:38:05,840 --> 00:38:07,000
Ես քեզ ունեմ, Բեքս:
484
00:38:10,600 --> 00:38:11,840
Ես տեսնում եմ սանդուղքը:
485
00:38:25,960 --> 00:38:27,000
Ես քեզ ունեմ:
486
00:38:31,520 --> 00:38:32,680
Ես պարզապես մահացել է գրեթե.
487
00:38:36,240 --> 00:38:37,560
Օ, Աստված իմ:
488
00:38:38,640 --> 00:38:42,360
- Իսկապե՞ս դա եղավ: Օ, Աստված իմ:
-Հիսուս Քրիստոս.
489
00:38:43,080 --> 00:38:44,360
Կցանկանայի, որ մենք դա նկարահանեինք:
490
00:38:46,200 --> 00:38:47,160
Դուք այստեղ եք:
491
00:38:47,280 --> 00:38:49,920
Եկեք վերադառնանք գետնին
նախքան իրականում ինքս ինձ միզելը:
492
00:38:50,120 --> 00:38:51,040
Այո՛։
493
00:38:51,280 --> 00:38:52,440
Լավ, վերցրու երկուսը:
494
00:38:54,320 --> 00:38:55,240
Լավ։
495
00:39:01,560 --> 00:39:03,486
Օ, ոչ:
496
00:39:03,570 --> 00:39:06,320
Սանդուղքը, այն գնացել է:
497
00:39:23,600 --> 00:39:25,200
Հանթեր, ինչպե՞ս ենք մենք իջնելու:
498
00:39:26,440 --> 00:39:27,680
-Հիմա:
-Խնդրում եմ, ասա, որ իջնելու միջոց կա:
499
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
Ձողի վրա ոչինչ չկա
Ես կարող եմ ոտք դնել:
500
00:39:30,000 --> 00:39:30,920
Ոչ
501
00:39:31,040 --> 00:39:32,840
-Օ, ոչ:
-Ոչ, ոչ, ոչ:
502
00:39:33,480 --> 00:39:35,440
Պետք է ինչ-որ բան լինի։
503
00:39:37,680 --> 00:39:39,920
Ո՛չ, բայ, ես ազդանշան չունեմ։
504
00:39:43,080 --> 00:39:44,160
Ես էլ չեմ հասկանում:
505
00:39:45,012 --> 00:39:47,400
Ես վստահ եմ, որ ինչ-որ բան կա:
Վստահ եմ, որ այստեղ վերևում իսկապես խայտաբղետ է:
506
00:39:47,593 --> 00:39:49,553
Ոչ, մենք չափազանց բարձր ենք,
այստեղ ոչ մի ազդանշան չկա:
507
00:39:49,680 --> 00:39:50,600
Լավ կլինի։
508
00:39:50,720 --> 00:39:53,360
Խենթանալը ոչ մի բանի չի օգնի
հենց հիմա, այնպես որ պարզապես շունչ քաշեք:
509
00:39:53,480 --> 00:39:56,480
Մենք խրված ենք պիցցայի չափի հարթակի վրա
ոչ մի տեղ, որսորդ.
510
00:39:56,720 --> 00:39:58,400
Բեքի, կատաղած
ոչինչ չի օգնի.
511
00:39:59,240 --> 00:40:02,040
Դա չի օգնի, լա՞վ: Ոչինչ:
512
00:40:04,080 --> 00:40:07,200
-Վստահ եմ, որ կարող ենք...
-Սպասիր, Հանթեր, Հանթեր, նայիր սա:
513
00:40:08,080 --> 00:40:09,000
Օ, Աստված իմ:
514
00:40:09,760 --> 00:40:10,720
Հեռադիտակ, դա զարմանալի է:
515
00:40:10,840 --> 00:40:11,760
Լավ։
516
00:40:12,680 --> 00:40:13,640
Մենք հմայքը ունենք:
517
00:40:14,360 --> 00:40:15,280
Լավ։
518
00:40:16,440 --> 00:40:18,200
-Լավ:
- Սա հիանալի է:
519
00:40:18,360 --> 00:40:19,320
Լավ, հիանալի:
520
00:40:27,560 --> 00:40:29,600
Օ՜, բայ, մեր պայուսակը այնտեղ է:
521
00:40:31,120 --> 00:40:32,960
Այ մարդ, մեր ջուրն այնտեղ է։
522
00:40:34,560 --> 00:40:36,040
Շա՛տ, մենք ծարավից կմեռնենք։
523
00:40:36,160 --> 00:40:37,080
Ոչ, ոչ:
524
00:40:37,207 --> 00:40:39,367
Ջուր չունենք, էդպես
դու մեռնում ես, երբ խրված ես:
525
00:40:39,480 --> 00:40:41,880
Աղմուկը, աղմուկը, որ այս բանը բարձրացրեց
երբ այն վթարի է ենթարկվել,
526
00:40:42,160 --> 00:40:43,960
ոչ ոք դա չի լսել:
527
00:40:45,080 --> 00:40:49,400
Համոզված եմ, որ նմաններ կան
մի քանի զանգեր 911-ին մինչ մենք խոսում ենք:
528
00:40:50,320 --> 00:40:51,400
Իսկապե՞ս այդպես եք կարծում։
529
00:40:52,360 --> 00:40:53,280
Այո՛։
530
00:40:53,400 --> 00:40:56,400
Այո, հեծելազորը գալիս է, լա՞վ:
Մեզ մնում է միայն սպասել։
531
00:40:57,080 --> 00:40:58,520
Լավ։ Լավ։
532
00:41:01,040 --> 00:41:01,960
Սուրբ ցնծություն.
533
00:41:02,080 --> 00:41:04,320
-Ի՞նչ, ի՞նչ:
-Բեկի, քո ոտքը, ախ, Աստված իմ:
534
00:41:06,640 --> 00:41:09,440
Ի՞նչ դժոխք: Սա նույնիսկ չնկատեցի։
535
00:41:10,232 --> 00:41:12,392
Ով.
536
00:41:12,666 --> 00:41:13,706
Տո՛ւր ինձ քո ոտքը, արի պտույտ անենք*։
537
00:41:14,320 --> 00:41:16,960
-Դա իսկապես ցավում է:
-Լա՞վ ես: Գիտեմ, կներես։
538
00:41:17,080 --> 00:41:18,640
-Կարո՞ղ եք նախ զգուշացնել ինձ:
-Լավ:
539
00:41:19,000 --> 00:41:21,880
-Հաշվե՛ք մինչև երեք կամ մի բան:
-Լավ, մեկ, երկու, կներես:
540
00:41:22,240 --> 00:41:23,280
Ես իսկապես ցավում եմ:
541
00:41:23,480 --> 00:41:24,440
Ես գիտեմ.
542
00:41:24,560 --> 00:41:25,640
-Օ, մարդ:
-Լա՞վ ես:
543
00:41:26,560 --> 00:41:28,840
Այո, ես նկատի ունեմ, ես լավ եմ, կարծես թե ...
544
00:41:33,099 --> 00:41:34,306
Ես իսկապես պետք է միզեմ:
545
00:41:35,620 --> 00:41:36,740
-Ուղղակի գնա:
-Ոչ:
546
00:41:37,000 --> 00:41:38,720
-Ուղղակի գնա:
-Չէ, լավ է, կարող եմ պահել:
547
00:41:39,560 --> 00:41:40,720
Պարզապես հարմարավետ դառնալ:
548
00:41:50,200 --> 00:41:52,040
Կարո՞ղ եք ավելի առաջ գնալ:
Դա նման է սրսկմանը:
549
00:41:53,200 --> 00:41:55,120
-Լավ, զգույշ եզրից:
-Փորձում եմ:
550
00:41:55,240 --> 00:41:56,360
Դադարիր ինձ նայել։
551
00:41:56,960 --> 00:41:58,440
Օ, Աստված, դա թեթեւություն է:
552
00:41:59,880 --> 00:42:01,640
Ես պարզապես երախտապարտ եմ, որ դու կարիք չունեիր խաբելու:
553
00:42:03,520 --> 00:42:05,305
Լավ, մենք պետք է ճանապարհ գտնենք
հարմարավետություն ձեռք բերելու համար
554
00:42:05,389 --> 00:42:07,359
որովհետև կարծում եմ
մենք որոշ ժամանակ այստեղ կլինենք:
555
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
Լա՞վ:
556
00:42:14,960 --> 00:42:16,040
Լավ։
557
00:42:22,360 --> 00:42:23,720
Դուք իսկապես կարծում եք, որ ինչ-որ մեկը գալիս է:
558
00:42:25,720 --> 00:42:27,200
Մեկ միլիոն տոկոս.
559
00:43:06,040 --> 00:43:09,480
Հեյ, վտանգ Դ, ի՞նչ է կատարվում, տղերք:
560
00:43:09,640 --> 00:43:12,120
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ է կատարվում, Բեքի Ս.
561
00:43:12,240 --> 00:43:15,560
Մենք խրված ենք վերևում
2000 ոտնաչափ աշտարակը
562
00:43:15,680 --> 00:43:16,520
առանց ելքի:
563
00:43:16,960 --> 00:43:19,880
Եվ ես նկարահանեցի լավագույններից մի քանիսը
իմ կյանքի անիծյալ կադրերը
564
00:43:20,040 --> 00:43:21,000
և այն վերբեռնելու ոչ մի կերպ:
565
00:43:21,120 --> 00:43:23,040
Դա է քեզ անհանգստացնում
իրավիճակի մասին:
566
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
Դա բավականին հեգնական է:
567
00:43:25,440 --> 00:43:27,680
Մի անհանգստացիր, դու դեռ հայտնի կլինես
եթե ընկնես:
568
00:43:28,120 --> 00:43:31,320
Ինչպես սելֆի անելիս մահացած աղջիկը,
հիմա դա հեգնական է:
569
00:43:31,840 --> 00:43:34,480
Ես կցանկանայի, որ ինձ հիշեն
իմ կյանքի համար, ոչ թե իմ մահվան:
570
00:43:34,640 --> 00:43:38,120
Շատ շնորհակալ եմ,
571
00:43:38,240 --> 00:43:40,120
572
00:43:40,240 --> 00:43:43,440
Հաշթեգ, Հանթերն ասում է, որ անում է
այս YouTube-ը փողի դիմաց,
573
00:43:43,560 --> 00:43:45,520
բայց իսկապես կարծում եմ
նա պարզապես պոռնիկ է:
574
00:43:46,240 --> 00:43:48,120
-Այդպես չէ:
-Լավ, այդ դեպքում ինչպե՞ս է:
575
00:43:49,160 --> 00:43:52,160
Արի, ցույց տուր մեզ, թե ով ես դու,
ցույց տվեք մեզ Շիլո Հանթերը:
576
00:43:53,240 --> 00:43:54,600
Ասա մեզ, թե ինչու ես վլոգում:
577
00:43:56,920 --> 00:43:59,640
Լավ, նախ, դու ապուշ ես:
578
00:44:00,720 --> 00:44:01,760
Այո:
579
00:44:02,480 --> 00:44:03,520
Երկրորդ,
580
00:44:08,560 --> 00:44:11,080
Եվ սա հիմարություն կհնչի
581
00:44:13,160 --> 00:44:14,320
բայց ես դա անում եմ Դանի պատճառով:
582
00:44:19,720 --> 00:44:23,840
Ինչ եղավ, դա ուղղակի ստիպեց ինձ գիտակցել
որ կյանքը անցողիկ է.
583
00:44:26,880 --> 00:44:31,360
Եվ ես ուզում եմ տարածել այդ հաղորդագրությունը
որ կյանքը կարճ է, չափազանց կարճ
584
00:44:31,480 --> 00:44:34,480
այնպես որ դուք պետք է օգտագործեք ամեն պահը,
585
00:44:34,600 --> 00:44:38,160
դուք պետք է ինչ-որ բան անեք
որ ստիպում է քեզ կենդանի զգալ:
586
00:44:48,280 --> 00:44:49,560
Դա զարմանալի էր:
587
00:44:51,360 --> 00:44:53,840
Վայ, նկատի ունեմ, ես քեզ ասացի
դուք պարզապես պետք է լինեք ինքներդ:
588
00:44:53,960 --> 00:44:56,360
Դա իսկապես հիանալի էր:
589
00:45:00,280 --> 00:45:01,480
Պետք է սպանե՞մ Danger D-ին:
590
00:45:01,840 --> 00:45:04,480
Ես կօգնեմ քեզ թաղել մարմինը:
591
00:45:21,240 --> 00:45:24,520
Ա՜խ, ծերուկ կա
RV բան այնտեղ ներքևում:
592
00:45:24,720 --> 00:45:25,640
Կարո՞ղ եմ տեսնել:
593
00:45:25,960 --> 00:45:27,480
Հենց դարպասի կողքով, մի փոքր այն կողմ:
594
00:45:29,960 --> 00:45:32,560
Այո, դա կարծես լքված է:
595
00:45:34,720 --> 00:45:37,800
Արդեն հինգ ժամ է,
եթե որևէ մեկը զանգահարեր 911, նա արդեն այստեղ կլիներ:
596
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
Օ, Աստված իմ:
597
00:45:56,720 --> 00:45:57,920
Սուրբ ախմախ.
598
00:45:58,040 --> 00:46:00,440
Սպասիր, Բեքի,
մենք այստեղ ծառայություն չենք ստանում,
599
00:46:00,880 --> 00:46:02,360
բայց մենք հաստատ արեցինք այնտեղ,
հիշում ես
600
00:46:02,480 --> 00:46:04,000
Հիշու՞մ եք, ես ստացել եմ այդ բոլոր հավանումները:
601
00:46:04,120 --> 00:46:05,040
Սխալ.
602
00:46:06,040 --> 00:46:06,960
Լավ։
603
00:46:07,080 --> 00:46:08,800
Լավ, այնպես որ մենք չգիտենք
ո՞ր պահին մենք կորցրել ենք ծառայությունը,
604
00:46:08,920 --> 00:46:09,823
միգուցե դա հենց այստեղ էր
605
00:46:09,907 --> 00:46:13,116
ոմանց նման միջամտության պատճառով
հեռարձակման ալեհավաքով։
606
00:46:13,200 --> 00:46:14,520
Կարծում եմ, որ դու հաստատ
ինչ-որ բանի վրա, Հանթեր:
607
00:46:15,200 --> 00:46:16,520
Լավ, մենք 50 ոտնաչափ պարան ունենք:
608
00:46:16,840 --> 00:46:18,440
-Մենք կարող ենք փորձել որսալ ծածկույթի համար:
-Այո:
609
00:46:18,600 --> 00:46:20,560
Ինձ ուղղակի ինչ-որ բան է պետք, որով դա ապահովեմ:
610
00:46:20,960 --> 00:46:22,720
-Մազերս կապել:
-Այո, կատարյալ:
611
00:46:23,120 --> 00:46:24,040
Լավ։
612
00:46:25,000 --> 00:46:25,920
Լավ։
613
00:46:26,040 --> 00:46:27,240
Կարո՞ղ եք հաղորդագրություն ուղարկել շտապ օգնության ծառայություններին:
614
00:46:27,680 --> 00:46:30,240
Չեմ կարծում,
բայց ես ունեմ ավելի քան 60,000 հետևորդ:
615
00:46:30,360 --> 00:46:31,280
Լավ։
616
00:46:31,400 --> 00:46:37,440
Օգնեք մեզ, խրված B67 աշտարակի վրա, զանգահարեք 911:
617
00:46:38,160 --> 00:46:39,360
Այն պատրաստ է փակցնելու:
618
00:46:39,480 --> 00:46:40,720
Մենք պետք է լսենք այն, երբ այն ուղարկի:
619
00:46:47,120 --> 00:46:50,120
Արի, արի։
620
00:46:51,320 --> 00:46:53,600
Լավ։
621
00:46:55,760 --> 00:46:57,480
Տեսնեմ՝ կարո՞ղ եմ ավելի ցածրացնել:
622
00:47:00,480 --> 00:47:01,720
Պարզապես զգույշ եղեք:
623
00:47:02,080 --> 00:47:03,240
-Հասկացա:
-Լավ:
624
00:47:03,760 --> 00:47:04,840
Դե արի։
625
00:47:10,120 --> 00:47:11,080
Դա վերջն է:
626
00:47:11,200 --> 00:47:13,000
-Ես ոչինչ չեմ լսել:
-Ես էլ չեմ արել:
627
00:47:13,400 --> 00:47:14,520
Չեմ կարծում, որ տեղադրվել է:
628
00:47:17,960 --> 00:47:19,120
Լավ, միգուցե ավելի ցածր գնամ:
629
00:47:21,080 --> 00:47:22,160
Ի՞նչ նկատի ունես...
630
00:47:22,280 --> 00:47:23,360
Ես ստացել եմ այն: Ես մի միտք ունեմ.
631
00:47:30,960 --> 00:47:31,920
Զգույշ, Հանթեր։
632
00:47:32,280 --> 00:47:33,400
Ես ինձ ամուր եմ զգում:
633
00:47:35,200 --> 00:47:36,640
-Լա՞վ ես:
-Այո, ես լավ եմ:
634
00:47:42,440 --> 00:47:43,520
Լավ։
635
00:47:44,160 --> 00:47:45,840
-Օ, Աստված իմ:
-Հիմա:
636
00:47:45,960 --> 00:47:47,720
Դու լիքն ես, ախ, Աստված իմ, Հանթեր:
637
00:47:48,560 --> 00:47:49,920
-Լա՞վ ես:
-Այո:
638
00:47:50,160 --> 00:47:51,160
-Օ, Աստված իմ:
-Այո:
639
00:47:54,320 --> 00:47:55,400
Զգույշ եղիր
640
00:48:03,840 --> 00:48:05,240
Ես ոչինչ չեմ կարող լսել
ոչ մի բան
641
00:48:05,360 --> 00:48:06,800
Լավ, դուք պետք է վերադառնաք:
642
00:48:10,080 --> 00:48:11,040
Սխալ.
643
00:48:18,920 --> 00:48:19,880
Ես ստացա այն:
644
00:48:29,960 --> 00:48:31,120
Արդյո՞ք այն տեղադրվել է:
645
00:48:32,480 --> 00:48:33,440
Ոչ
646
00:48:34,520 --> 00:48:36,200
- Հիմա ի՞նչ անենք:
-Չգիտեմ:
647
00:48:39,800 --> 00:48:43,520
Սպասիր, սպասիր։ Մենք գիտենք
հիմքում ազդանշան կա, հաստատ:
648
00:48:43,720 --> 00:48:44,720
Այո՛։
649
00:48:44,804 --> 00:48:45,911
Իսկ եթե մենք պարզապես գցենք հեռախոսը...
650
00:48:45,995 --> 00:48:48,196
բայց ինչ կլինի, եթե իմ հեռախոսը
պարզապես փշրվում է միլիոն կտորների՞:
651
00:48:48,280 --> 00:48:51,280
Ոչ, եթե մենք այն ինչ-որ կերպ ուժեղացնենք
այնպես որ դա չի, ինչպես eggdrop մարտահրավերը:
652
00:48:51,440 --> 00:48:53,000
Այո, լավ, բայ:
653
00:48:53,880 --> 00:48:55,600
Մեզ պարզապես պետք է ինչ-որ բան դնել դրա մեջ:
654
00:48:55,720 --> 00:48:56,720
Այո՛։
655
00:48:56,920 --> 00:48:57,840
Այս...
656
00:48:58,440 --> 00:48:59,400
Այն միաձուլված է:
657
00:49:00,080 --> 00:49:01,240
Իմ կոշիկը չափազանց անշնորհք է:
658
00:49:01,560 --> 00:49:03,160
-Ձեր կոշիկը?
-Այո, կատարյալ:
659
00:49:05,120 --> 00:49:06,280
Լավ, հասկացա:
660
00:49:09,040 --> 00:49:09,960
Մեզ անհրաժեշտ է լիցք:
661
00:49:10,200 --> 00:49:11,320
Կարո՞ղ ենք օգտագործել ձեր գուլպաները:
662
00:49:12,920 --> 00:49:14,520
Այո, լավ:
663
00:49:15,680 --> 00:49:16,600
Լավ։
664
00:49:19,960 --> 00:49:21,600
Մեզ դեռ ավելի էական բան է պետք։
665
00:49:22,840 --> 00:49:25,320
Օ՜, Հանթեր, քո կրծկալը:
666
00:49:25,920 --> 00:49:27,240
Դա ավելի էական է։
667
00:49:27,760 --> 00:49:29,640
-Այո:
-Ես ամեն դեպքում փորձում եմ հեռացնել այս բանը:
668
00:49:31,760 --> 00:49:33,280
Շնորհակալություն, VS.
669
00:49:35,640 --> 00:49:36,560
Լավ։
670
00:49:36,760 --> 00:49:37,960
Հուսով եմ, որ այն բավականաչափ ուժեղ է:
671
00:49:38,120 --> 00:49:39,200
Խցեք այն, լավ:
672
00:49:43,480 --> 00:49:44,440
Լավ։
673
00:49:47,120 --> 00:49:48,160
Այստեղ ոչինչ չի ստացվում:
674
00:50:02,680 --> 00:50:04,840
-Արդյո՞ք ստացվեց:
-Չգիտեմ, չեմ կարող ասել:
675
00:50:19,520 --> 00:50:20,600
Ինչ-որ բան տեսնու՞մ եք։
676
00:50:20,800 --> 00:50:22,280
Ոչ, ոչինչ։
677
00:50:23,680 --> 00:50:24,640
Մի անհանգստացեք:
678
00:50:25,800 --> 00:50:26,960
Նրանք գալիս են:
679
00:50:33,160 --> 00:50:35,520
Սրբություն, մի խելագար տղա կա:
680
00:50:36,240 --> 00:50:38,240
-Ի՞նչ:
-Օ՜, Աստված իմ, այո!
681
00:50:38,360 --> 00:50:39,560
Եվ նաև շուն:
682
00:50:41,280 --> 00:50:42,880
Հեյ, հեյ, օգնիր մեզ:
683
00:50:43,000 --> 00:50:44,320
Վերև այստեղ!
684
00:50:46,800 --> 00:50:49,160
Տես, ես քեզ չեկն եմ ուղարկել, մարդ, արի։
685
00:50:49,680 --> 00:50:50,800
Ինձ դա պետք է...
686
00:50:51,680 --> 00:50:52,600
Այստեղ վերև, տղա:
687
00:50:59,000 --> 00:51:02,040
Փարքեր, արի տղա։
688
00:51:02,840 --> 00:51:04,240
Ոչ ոչ, ոչ:
689
00:51:05,360 --> 00:51:08,640
Սխալ.
690
00:51:11,040 --> 00:51:12,120
Եկեք գնանք
691
00:51:14,800 --> 00:51:16,440
Աստված անիծված, նրանք հեռանում են:
692
00:51:30,280 --> 00:51:31,400
Պարկե՞ր:
693
00:51:33,400 --> 00:51:34,520
Նա տեսավ կոշիկը։
694
00:51:34,840 --> 00:51:36,440
Հեյ, այստեղ վերև։
695
00:51:45,240 --> 00:51:47,680
-Հեյ!
-Վե՛ր նայիր:
696
00:51:54,440 --> 00:51:55,880
Ոչ, ոչ, ոչ, շրջվեք:
697
00:51:56,000 --> 00:51:57,400
-Շրջվիր, ու՞ր ես գնում:
-Հիմա:
698
00:51:59,480 --> 00:52:00,720
Կեղտոտ, բայ:
699
00:52:00,960 --> 00:52:02,160
Օգնե՛ք։
700
00:52:04,560 --> 00:52:06,360
Սպասեք, սպասեք, մի կրակեք բռնկումը:
701
00:52:06,480 --> 00:52:07,480
Նա չի նայում:
702
00:52:07,760 --> 00:52:08,800
Սա կարող է լինել մեր միակ հնարավորությունը:
703
00:52:08,920 --> 00:52:10,200
Ոչ, ոչ, ոչ, նա դադարեց նայել:
704
00:52:12,640 --> 00:52:15,360
Սպասիր, սպասիր, ինչ-որ մեկը կա RV-ի մոտ:
705
00:52:15,800 --> 00:52:18,120
Նա գրիլ կամ ինչ-որ բան է սարքում:
706
00:52:18,280 --> 00:52:22,160
Եվ մենք կարձակենք բռնկումը, երբ արևը լինի
իջնում է, մոտավորապես մեկ ժամվա ընթացքում:
707
00:52:22,280 --> 00:52:23,720
Մենք ընդամենը մեկ կրակոց ունենք այս հարցում:
708
00:52:25,440 --> 00:52:26,640
Ահ, անիծյալ:
709
00:52:26,760 --> 00:52:27,720
Ի՞նչ:
710
00:52:27,840 --> 00:52:29,320
Նրանք կողիկներ են պատրաստում:
711
00:52:29,440 --> 00:52:31,480
-Օ, ոչ:
-Եվ նրանք իսկապես սառը գարեջուր են խմում:
712
00:52:31,600 --> 00:52:32,720
Դադարեցրեք.
713
00:52:47,880 --> 00:52:49,560
Այս տղաները միանշանակ զույգ են:
714
00:52:51,240 --> 00:52:52,640
Կեղտոտ շաբաթավերջին հեռու:
715
00:52:53,520 --> 00:52:54,360
Ես նախանձում եմ։
716
00:53:11,560 --> 00:53:13,560
Հեյ, նրանք ավարտում են:
717
00:53:14,200 --> 00:53:15,320
Հիմա կամ երբեք, կրակիր բռնկումը:
718
00:53:15,520 --> 00:53:16,400
Բավականաչափ մութ է:
719
00:53:16,520 --> 00:53:17,440
Ըհը.
720
00:53:17,840 --> 00:53:18,800
Լավ։
721
00:53:20,009 --> 00:53:22,089
-Հիմա:
-Հիմա, ինչ դժոխք: Ինչու չի կրակում.
722
00:53:22,173 --> 00:53:24,093
Ես կրակեցի այն, ես ցրեցի այն,
բայց միգուցե այստեղ ապահովություն կա...
723
00:53:24,607 --> 00:53:26,967
Շա՛տ, լավ, նրանք ներս են մտնում,
դուք պետք է կատարեք բռնկումը հիմա:
724
00:53:27,080 --> 00:53:28,120
-Փորձում եմ:
-Վերցրու գնա:
725
00:53:28,320 --> 00:53:29,280
Լավ, հասկացա, հասկացա:
726
00:53:35,800 --> 00:53:37,542
Հեյ, Ռենդի, արի ստուգիր այս խայտառակությունը:
727
00:53:37,840 --> 00:53:38,800
Լավ, տուր ինձ քո հեռախոսը:
728
00:53:39,520 --> 00:53:40,360
Լավ։
729
00:53:41,960 --> 00:53:44,080
Հե՜յ, շան որդիներ, այստեղ:
730
00:53:44,920 --> 00:53:46,640
Սրբություն, ստուգեք սա:
731
00:53:48,086 --> 00:53:49,206
Վերև այստեղ!
732
00:53:49,360 --> 00:53:50,240
Նրանք նայում են մեզ:
733
00:53:50,440 --> 00:53:51,280
-Ի՞նչ:
- Նրանք կարող են մեզ տեսնել:
734
00:53:51,480 --> 00:53:52,440
Օ՜, Աստված իմ:
735
00:53:52,640 --> 00:53:55,280
Ախ, Աստված իմ, թող տեսնեմ: Թող տեսնեմ։
736
00:53:56,320 --> 00:53:57,640
Աստված իմ, նրանք գալիս են:
737
00:54:03,760 --> 00:54:04,920
Սրբություն, նրանք գտան մեքենան:
738
00:54:05,080 --> 00:54:06,440
Մեր մեքենան գտան, մեր մեքենան գտան։
739
00:54:09,272 --> 00:54:10,752
Նրանք ունեն լամպ:
740
00:54:10,880 --> 00:54:11,840
Հավանաբար նրանք կարող են բացել դարպասը։
741
00:54:13,440 --> 00:54:14,480
-Լավ:
-Լավ:
742
00:54:14,760 --> 00:54:15,680
Սպասիր, ի՞նչ դժոխք:
743
00:54:15,800 --> 00:54:16,880
Սպասիր, ի՞նչ է կատարվում։
744
00:54:17,320 --> 00:54:18,160
Նրանք կանգ առան։
745
00:54:18,640 --> 00:54:20,640
-Ի՞նչ:
-Դո՛ւրս տուր զրուցելուց, բացի՛ր սարսափելի դարպասը:
746
00:54:21,560 --> 00:54:22,440
Ոչ
747
00:54:22,560 --> 00:54:25,280
Ոչ, ինչ դժոխք:
Նրանք գողանում են իմ սարսափելի մեքենան.
748
00:54:25,480 --> 00:54:27,360
-Ի՞նչ:
-Ո՛չ, բոզի որդիներ։
749
00:54:27,720 --> 00:54:30,160
-Ոչ!
-Ա՛յ, ախր, ի՞նչ դժոխք:
750
00:54:30,480 --> 00:54:32,009
-Ոչ:
-Սա պիտի տեսնեմ:
751
00:54:34,040 --> 00:54:35,080
Օ, Աստված իմ:
752
00:54:35,359 --> 00:54:36,752
-Ոչ!
-Էշներ!
753
00:55:26,800 --> 00:55:28,960
Լավ, նոր կանոն:
754
00:55:30,440 --> 00:55:32,080
Եթե ինչ-որ մեկն ընկնի աշտարակից
755
00:55:32,680 --> 00:55:34,160
նրանք իրենց հետ բերում են բջջային հեռախոսը.
756
00:55:34,760 --> 00:55:36,160
Եվ իջնելիս օգնություն կանչեք:
757
00:55:38,840 --> 00:55:40,160
Եվ միգուցե տեղադրեք այդ տեսանյութը:
758
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
կատակում եմ։
759
00:55:47,840 --> 00:55:51,080
Այո, իմ ոտքը, ես կարող էի Ասպիրին ուտել
ինչպես Skittles-ը հենց հիմա:
760
00:55:52,738 --> 00:55:55,917
Այո, կարծես
մի քիչ զվարճալի է դառնում:
761
00:55:56,023 --> 00:55:58,378
Դուք կարող եք օգտագործել որոշակի լվացում, այստեղ:
762
00:56:09,080 --> 00:56:10,120
Ներողություն։
763
00:56:19,760 --> 00:56:21,000
Մենք պարզապես կպահենք այն փաթաթված:
764
00:56:24,240 --> 00:56:25,200
Ի՞նչ է պատահել:
765
00:56:28,920 --> 00:56:30,760
Դենը երբեք չէր կարող ասել
«Ես սիրում եմ քեզ» բառերը.
766
00:56:34,163 --> 00:56:35,416
143.
767
00:56:40,120 --> 00:56:41,320
143.
768
00:56:46,960 --> 00:56:47,960
Բեքի, ես...
769
00:56:48,080 --> 00:56:49,120
Որքա՞ն ժամանակ:
770
00:56:52,960 --> 00:56:53,960
Չորս ամիս.
771
00:56:59,120 --> 00:57:00,280
Դա մեծ սխալ էր:
772
00:57:01,680 --> 00:57:04,960
Ցավում եմ, շատ եմ ցավում:
773
00:57:05,160 --> 00:57:07,640
Ամուսնուս հետ քնելու համար
կամ ես իմանա՞մ դրա մասին։
774
00:57:07,760 --> 00:57:09,440
Նույն տղային սիրահարվելու համար։
775
00:57:40,320 --> 00:57:41,320
Ո՞վ կատարեց այդ քայլը:
776
00:57:42,880 --> 00:57:44,480
-Մենք երկուսս էլ գերհարբած էինք:
-ԱՀԿ?
777
00:57:47,640 --> 00:57:48,560
Նա արեց:
778
00:57:50,600 --> 00:57:54,200
Բայց դա հսկայական, ահռելի սխալ էր, Բեքս:
779
00:57:57,520 --> 00:57:58,600
Ոչ
780
00:57:59,760 --> 00:58:01,880
Սխալը համբույրն է կամ մեկ գիշերվա կանգառը:
781
00:58:03,720 --> 00:58:05,560
Դու ասացիր, որ սիրում ես նրան, այնպես որ...
782
00:58:08,960 --> 00:58:10,120
Դա ձեռքից դուրս եկավ:
783
00:58:10,520 --> 00:58:14,240
Ես այնքան շատ աշխատեցի, որ դա չլինի
բայց ես ընկա նրա սիրտը:
784
00:58:15,379 --> 00:58:16,960
Նա լսեց ինձ, նա ...
785
00:58:18,320 --> 00:58:21,080
Նա պարզապես տարբերվում էր բոլորից
douchebag, որով ես երբևէ հանդիպել եմ:
786
00:58:23,243 --> 00:58:25,240
Եվ ես նախկինում այդպես չէի զգացել։
787
00:58:27,600 --> 00:58:29,043
Եվ հետո դու ինձ հարցրեցիր
լինել քո սպասուհին
788
00:58:29,250 --> 00:58:32,650
և այդ ամենը հարվածեց ինձ, ինչպես աղյուսների տոննա
որքան խառն էր այս ամենը:
789
00:58:34,600 --> 00:58:36,360
Ես սիրում էի նրան, բայց...
790
00:58:38,360 --> 00:58:40,600
Բայց ես քեզ ավելի շատ եմ սիրում, ուստի վերջացրի:
791
00:58:44,800 --> 00:58:46,760
Պարզապես այնքան դժվար էր
տեսնելով ձեզ տղաներ միասին:
792
00:58:48,840 --> 00:58:50,280
Եվ Դենի մահից հետո ես...
793
00:58:51,320 --> 00:58:54,600
Ես ուղղակի ուժ չունեի
լինել այնտեղ ձեզ համար:
794
00:58:54,720 --> 00:58:56,720
Որպեսզի քեզ համար բավականաչափ ուժեղ լինի, այնպես որ...
795
00:58:57,960 --> 00:58:59,040
Այսպիսով, ես փախա:
796
00:59:00,960 --> 00:59:02,920
Իսկ հիմա դու ատում ես ինձ ու ես քեզ չեմ մեղադրում։
797
00:59:03,040 --> 00:59:05,480
Եվ հիմա մենք խրված ենք
այս հիմար ահավոր աշտարակի վրա
798
00:59:05,600 --> 00:59:09,520
սարսափելի ոչ մի տեղ,
և այդ ամենը իմ մեղքն է:
799
00:59:11,520 --> 00:59:14,200
Ես այնքան, այնքան ցավում եմ:
800
01:00:25,600 --> 01:00:26,800
Ի՞նչ է դա:
801
01:00:27,800 --> 01:00:30,120
Ես դրեցի այն, երբ մենք ընկանք
հեռախոսը երեկ անջատված էր:
802
01:00:32,480 --> 01:00:33,840
Անցել է 24 ժամ։
803
01:00:37,080 --> 01:00:40,520
Կարծում եմ, որ ժամանակն է դա ընդունել
քո 60000 հետևորդները մի բան չեն տալիս
804
01:00:40,640 --> 01:00:42,400
կամ ձեր հեռախոսն այնտեղ է
միլիոն կտորով:
805
01:00:44,280 --> 01:00:49,160
Լավ, լավ, մենք ունենք
ևս մեկ կրակոց՝ ձեր հեռախոսը։
806
01:00:49,720 --> 01:00:52,320
Այո, այս անգամ առանց լիցքավորման,
նույնիսկ ավելի քիչ հնարավորություն:
807
01:00:52,440 --> 01:00:54,120
Եվ եթե սա ձախողվի
մենք իսկապես հույս չունենք:
808
01:00:58,280 --> 01:00:59,960
Որքա՞ն ժամանակ է, որ մենք մեռնենք ծարավից:
809
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
Դա պարզապես սպանում է ինձ, որ մեր ջուրը
հենց այնտեղ է այդ պայուսակի մեջ:
810
01:01:06,360 --> 01:01:07,400
Այո, դրոնի հետ:
811
01:01:08,800 --> 01:01:10,040
Մենք կարող էինք դա օգտագործել
օգնություն ստանալու համար:
812
01:01:10,160 --> 01:01:13,640
Մենք կարող էինք այն թռչել մեր մոթել
լավ հնաոճ նոտայով.
813
01:01:19,720 --> 01:01:20,840
Հեյ, միգուցե ես կարողանամ ստանալ այն:
814
01:01:22,680 --> 01:01:24,960
Ի՞նչ նկատի ունես։
Դուք ասացիք, որ դա չափազանց հարթ է, առանց ոտքերի:
815
01:01:25,160 --> 01:01:27,000
Այո, բայց երբ ես կախված էի
իմ խուցը երեկ ընկավ
816
01:01:27,120 --> 01:01:28,920
Կարծում եմ՝ պարանը
բավական երկար էր դրան հասնելու համար:
817
01:01:31,960 --> 01:01:33,240
-Լո՞ւրջ ես ասում:
-Այո:
818
01:01:35,480 --> 01:01:36,800
Այո, ես լրջորեն կարծում եմ, որ կարող եմ դա ստանալ:
819
01:01:45,640 --> 01:01:47,440
Հանթեր, ես չեմ կարծում, որ սա լավ գաղափար է:
820
01:01:47,560 --> 01:01:49,000
Բեքի, ես չեմ կարծում, որ մենք ընտրություն ունենք:
821
01:01:50,240 --> 01:01:51,880
Անցնող ամեն ժամ մենք թուլանում ենք։
822
01:01:56,640 --> 01:01:59,960
Բացի այդ, միգուցե բախտս բերի ու ընկնեմ։
823
01:02:11,160 --> 01:02:12,080
Հանթեր.
824
01:02:15,720 --> 01:02:16,640
Զգույշ եղեք.
825
01:02:19,600 --> 01:02:20,520
Կներես, Բեքս։
826
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
Ես սիրում եմ քեզ։
827
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
Լավ։
828
01:02:45,280 --> 01:02:46,640
Հանթեր, լա՞վ ես։
829
01:02:47,920 --> 01:02:48,840
Այո՛։
830
01:02:49,960 --> 01:02:51,000
Այո, ամեն ինչ լավ է:
831
01:02:58,920 --> 01:02:59,767
Լավ։
832
01:03:06,400 --> 01:03:07,640
Լավ։
833
01:03:15,120 --> 01:03:16,200
Հանթեր, զգույշ եղիր։
834
01:03:17,880 --> 01:03:19,040
Սխալ.
835
01:03:20,200 --> 01:03:21,840
Ես այնքան էլ չեմ կարող հասնել դրան:
836
01:03:22,520 --> 01:03:24,440
Պարզապես վերադարձեք վերև, և մենք այն կիջեցնենք ավելի ցածր:
837
01:03:24,560 --> 01:03:25,520
Դե արի։
838
01:03:25,800 --> 01:03:26,720
Սխալ.
839
01:03:30,600 --> 01:03:31,880
Կարծում եմ, որ կարող եմ ինձ ավելի ցածր գցել:
840
01:03:32,240 --> 01:03:33,080
Ի՞նչ:
841
01:03:34,440 --> 01:03:35,880
Ի՞նչ ես անում դու, Հանթեր:
842
01:03:37,960 --> 01:03:38,720
Որսա՞րդ։
843
01:03:46,120 --> 01:03:46,960
Սխալ.
844
01:03:54,760 --> 01:03:56,280
Կարծում եմ, որ կարող եմ շարժվել դրան:
845
01:03:56,400 --> 01:03:58,160
Հանթեր, ոչ, Հանթեր։
846
01:03:58,520 --> 01:03:59,200
Վեր արի։
847
01:03:59,600 --> 01:04:00,640
Հանթեր, ոչ։
848
01:04:01,040 --> 01:04:01,920
Որսորդ!
849
01:04:08,280 --> 01:04:09,280
լա՞վ ես։
850
01:04:11,760 --> 01:04:12,800
Այո՛։
851
01:04:17,400 --> 01:04:18,680
Կա՞ իջնելու ճանապարհ։
852
01:04:19,480 --> 01:04:21,960
Ոչ, սանդուղքը պոկվել է մինչև վերջ:
853
01:04:33,440 --> 01:04:34,400
Ջուր.
854
01:04:38,080 --> 01:04:38,960
Օ, Աստված իմ:
855
01:04:39,080 --> 01:04:39,960
Սպասիր, Հանթեր,
856
01:04:40,680 --> 01:04:42,200
ինչպե՞ս ես վերադառնալու պարանին:
857
01:04:48,240 --> 01:04:49,080
Սխալ.
858
01:04:51,680 --> 01:04:52,880
Կարող եք հասնել դրան:
859
01:05:03,320 --> 01:05:05,720
♪ Համփթի Դամպթին նստեց պատին ♪
860
01:05:06,880 --> 01:05:07,920
Օ, Աստված իմ:
861
01:05:08,200 --> 01:05:10,520
♪ Համփթի Դամպթին հիանալի անկում ապրեց ♪
862
01:05:22,880 --> 01:05:23,920
Սխալ.
863
01:05:28,440 --> 01:05:29,480
Լա՞վ ես
864
01:05:29,680 --> 01:05:31,760
Այո, ես մի գաղափար ունեմ:
865
01:05:41,120 --> 01:05:42,280
Լավ։
866
01:05:42,760 --> 01:05:44,640
Ես կփորձեմ դա կապել սրա հետ:
867
01:05:45,000 --> 01:05:48,160
Եվ հետո մենք կաշխատենք միասին
ինձ վեր քաշել, լա՞վ:
868
01:05:48,360 --> 01:05:52,000
Դա զարմանալի է, դա
մի լավ ՄաքԳայվերի խենթ հենց այնտեղ:
869
01:06:19,560 --> 01:06:20,760
Արի, խնդրում եմ, արի:
870
01:06:21,360 --> 01:06:22,280
Խնդրում եմ, արի:
871
01:06:24,840 --> 01:06:25,800
Դու դա արեցիր։
872
01:06:25,920 --> 01:06:27,600
Լավ։ Լավ։
873
01:06:28,120 --> 01:06:29,560
Ես ցատկելու եմ սրա վրա:
874
01:06:30,000 --> 01:06:31,760
Ինձ քո օգնության կարիքը կզգամ՝ ինձ վեր հանելու համար:
875
01:06:32,400 --> 01:06:33,360
Կարծում եմ, որ պատրաստ եմ, Բեքս։
876
01:06:33,480 --> 01:06:34,600
Լավ։
877
01:06:36,320 --> 01:06:37,280
Լավ։
878
01:06:40,520 --> 01:06:42,760
Լավ, արի, արի
Արի, դու կարող ես դա անել:
879
01:06:51,720 --> 01:06:52,800
Սխալ.
880
01:06:52,920 --> 01:06:54,760
Հանթեր, լա՞վ ես։ Լա՞վ ես
881
01:06:58,200 --> 01:06:59,920
Ես լավ եմ: Ես լավ եմ:
882
01:07:00,280 --> 01:07:01,920
Եկեք դա անենք արագ և արագ, Բեքի:
883
01:07:02,120 --> 01:07:04,160
-Մենք միասին կաշխատենք ինձ դուրս հանելու համար:
-Լավ:
884
01:07:04,280 --> 01:07:07,480
Ես բարձրանում եմ, դու քաշում ես, լա՞վ:
885
01:07:08,400 --> 01:07:09,800
Լավ, հիմա:
886
01:07:39,400 --> 01:07:41,040
Ես գրեթե կարող եմ հասնել սանդուղքին:
887
01:07:46,080 --> 01:07:47,480
Գրեթե այնտեղ, Բեքս:
888
01:07:54,280 --> 01:07:55,320
Լավ։
889
01:08:25,439 --> 01:08:27,479
Բեքի, ես վայրէջք կատարեցի պայուսակի վրա:
890
01:08:27,600 --> 01:08:29,319
Օ՜, Աստված իմ, դու լա՞վ ես։
891
01:08:29,960 --> 01:08:33,160
Ես ցավում եմ ձեռքերս, շատ վատ,
Չեմ կարծում, որ կարող եմ բարձրանալ:
892
01:08:33,319 --> 01:08:34,880
Դու պետք է ինձ բարձրացնես, լա՞վ:
893
01:08:35,080 --> 01:08:36,439
Լավ։ Լավ։
894
01:08:39,960 --> 01:08:41,080
Ես ստացել եմ քեզ:
895
01:09:17,240 --> 01:09:18,200
Սխալ.
896
01:09:21,240 --> 01:09:22,600
Չէ, լա՞վ ես։
897
01:09:23,279 --> 01:09:24,200
Այո՛։
898
01:09:24,319 --> 01:09:25,399
Ես կարծում էի, որ դու մահացել ես այնտեղ:
899
01:09:25,840 --> 01:09:27,040
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու, Բեքս։
900
01:09:28,359 --> 01:09:30,000
Այո, դա սարսափելի էր:
901
01:09:37,319 --> 01:09:38,319
Մենք պետք է ռացիոնալ այն.
902
01:09:39,123 --> 01:09:40,016
Այո, դու ճիշտ ես:
903
01:09:41,319 --> 01:09:42,359
Այնտեղ ուտելիք կա՞:
904
01:09:43,600 --> 01:09:45,040
Ոչ, դա պարզապես ձեր շուրթերի բալզամն է:
905
01:09:45,880 --> 01:09:47,080
Չեմ կարծում, որ դուք կարող եք դա ուտել:
906
01:09:48,120 --> 01:09:49,800
Լավ, մթնում է:
907
01:09:49,920 --> 01:09:51,240
Կարծում եմ, որ այն այժմ կամ երբեք այդ դրոնի վրա է:
908
01:09:52,840 --> 01:09:55,200
Կարծում եմ՝ մեզ պետք է...
Մենք պետք է գրություն գրենք.
909
01:09:56,360 --> 01:09:57,600
Լավ, անդորրագիրը ճաշարանից:
910
01:09:58,520 --> 01:09:59,760
Գրիչ, գրիչ ունե՞ս։
911
01:09:59,880 --> 01:10:00,880
Աչքերի մատիտ այստեղ:
912
01:10:01,920 --> 01:10:03,120
Ուրախ չե՞ս, որ ես դիմահարդարում եմ հիմա:
913
01:10:06,400 --> 01:10:07,440
Օգնություն.
914
01:10:07,600 --> 01:10:12,560
Խրված է B67 աշտարակի գագաթին: Զանգահարեք 911:
915
01:10:13,120 --> 01:10:14,040
Լավ։
916
01:10:14,520 --> 01:10:15,480
Այո, կատարյալ:
917
01:10:19,720 --> 01:10:20,680
Լավ։
918
01:10:20,880 --> 01:10:21,880
Տեսնես դա?
919
01:10:22,040 --> 01:10:25,440
Դա այն ճանապարհն է, որտեղ մենք գրեթե հասանք
ջնջվել է. Այն տանում է դեպի մոթել։
920
01:10:26,800 --> 01:10:28,200
Եկեք դա անենք, քանի դեռ լույս ունենք:
921
01:10:32,240 --> 01:10:33,240
Լավ։
922
01:10:35,920 --> 01:10:39,400
Լավ, ուղղակի ուղիղ պահիր
և հետևիր ձիու գծին...
923
01:10:39,520 --> 01:10:40,600
Լավ։
924
01:10:55,280 --> 01:10:56,960
Լավ, մենք գրեթե անցել ենք դարպասը:
925
01:10:57,960 --> 01:10:59,240
-Աստված իմ, ոչ, ոչ:
-Ի՞նչ:
926
01:10:59,433 --> 01:11:01,873
-Մարտկոցը վերջանում է:
-Հիմա:
927
01:11:02,240 --> 01:11:04,160
Կտտացրեք «առբերել»: Արդյո՞ք դա շատ հեռուն է գնացել:
928
01:11:04,640 --> 01:11:06,200
- Կհաջողվի՞:
- Շանս չկա:
929
01:11:06,513 --> 01:11:08,113
-Վստա՞հ ես։
-Դա նույնիսկ դարպասի մոտ չէ:
930
01:11:08,247 --> 01:11:09,447
Օ՜, բայ, այն ընկնում է:
931
01:11:09,553 --> 01:11:10,793
Կտտացրեք «առբերել», սեղմեք «առբերել»:
932
01:11:10,920 --> 01:11:11,880
Լավ։
933
01:11:12,979 --> 01:11:14,459
-Դա վերադառնում է:
- Թռիր բարձր:
934
01:11:14,600 --> 01:11:16,080
Տվեք ձեր լավագույն կրակոցը
այն մեզ վերադարձնելու համար:
935
01:11:16,200 --> 01:11:18,000
Արի, պարզապես բարձրացրու այն,
ավելի բարձր, ավելի բարձր:
936
01:11:19,720 --> 01:11:21,640
-Պարզապես բարձրացրու այն:
-Փորձում եմ:
937
01:11:22,640 --> 01:11:23,800
Մենք կբռնենք այն, երբ այն մոտենա:
938
01:11:23,920 --> 01:11:24,920
Լավ։
939
01:11:28,440 --> 01:11:32,360
Լավ, վերցրու այն, Բեքս: Ստացե՛ք այն։
940
01:11:36,000 --> 01:11:37,960
Հաճելի, հիանալի աշխատանք:
941
01:11:50,360 --> 01:11:51,960
Մենք ունենք լիցքավորիչ,
բայց մենք ուժ չունենք։
942
01:11:53,160 --> 01:11:55,920
Միգուցե պարզապես անջատեք այն
և երբ այն հանգստանա, ավելի շատ հյութ կունենա՞:
943
01:11:56,200 --> 01:11:58,400
Դա երբեք բավարար չի լինի, Հանթեր:
944
01:12:07,880 --> 01:12:08,880
Ի՞նչ ենք մենք անելու:
945
01:12:09,560 --> 01:12:10,960
Հեյ, մենք խուճապի չենք մատնվի:
946
01:12:11,920 --> 01:12:13,160
Մենք հանգիստ ենք մնալու:
947
01:12:13,960 --> 01:12:15,080
Մենք դա պարզելու ենք:
948
01:12:15,600 --> 01:12:16,840
Լավ, ճանապարհ պետք է լինի:
949
01:12:20,560 --> 01:12:21,840
Մեռնելու ենք?
950
01:12:22,560 --> 01:12:25,360
Ոչ, մենք լավ ենք լինելու:
951
01:12:53,920 --> 01:12:55,160
Որսա՞րդ։ Որսա՞րդ։
952
01:12:56,280 --> 01:12:57,600
որտե՞ղ ես։ Որսա՞րդ։
953
01:13:05,040 --> 01:13:06,000
Որսա՞րդ։
954
01:13:07,480 --> 01:13:08,840
Հանթեր, որտե՞ղ ես։
955
01:13:13,160 --> 01:13:14,200
Հանթեր.
956
01:13:14,560 --> 01:13:15,720
Որսա՞րդ։
957
01:14:15,600 --> 01:14:18,840
Բեքի, ոչինչ,
դուք պարզապես վատ երազ եք տեսել:
958
01:14:19,800 --> 01:14:21,520
Դուք գեղեցիկ և ապահով եք:
959
01:14:22,000 --> 01:14:24,480
Երկու հազար ոտնաչափ վերև
ոչ մի տեղ:
960
01:14:33,400 --> 01:14:34,480
Ես մի գաղափար ունեմ.
961
01:14:35,520 --> 01:14:36,800
Ինչպես լիցքավորել դրոնը.
962
01:14:38,400 --> 01:14:39,600
Ձեր հիմար լայֆհեյքը:
963
01:14:40,960 --> 01:14:42,720
Բեքի, դու ահավոր հանճար ես:
964
01:14:49,560 --> 01:14:51,960
Կարծում եմ, որ հիմա բավականաչափ թեթեւ է:
Եկեք դա անենք:
965
01:15:10,953 --> 01:15:13,753
Լավ, դա ստանդարտ լամպի կցամաս է,
շոգ է լինելու.
966
01:15:14,240 --> 01:15:16,520
30 ոտնաչափ է
բայց դա հազարի նման կլինի:
967
01:15:20,480 --> 01:15:21,640
-Ոտքդ լա՞վ է:
-Այո:
968
01:15:22,520 --> 01:15:25,040
Հոտ է գալիս, բայց ոչ
այլևս ցավում եմ, լավ է:
969
01:15:26,560 --> 01:15:27,640
Լավ։
970
01:15:31,320 --> 01:15:32,320
Դուք կարող եք դա անել:
971
01:15:41,120 --> 01:15:42,160
-Այո:
-Այո:
972
01:15:46,080 --> 01:15:47,400
Շարունակի՛ր, Բեկի։
973
01:15:52,200 --> 01:15:53,240
Դուք կարող եք դա անել, Բեքի:
974
01:16:03,200 --> 01:16:04,840
Չեմ կարող։
975
01:16:05,200 --> 01:16:06,240
Ոչինչ, ոչինչ:
976
01:16:06,360 --> 01:16:07,320
Չեմ կարող։
977
01:16:08,280 --> 01:16:09,520
Դուք կարող եք դա անել, Բեքի:
978
01:16:10,280 --> 01:16:11,480
Դուք հասկացաք:
979
01:16:14,880 --> 01:16:17,680
Ոչինչ, դա նման է ձողի վրա պարելուն:
980
01:16:18,600 --> 01:16:20,640
Լավ, «Cherry Pie»:
981
01:16:21,200 --> 01:16:23,840
♪ Նա իմ բալով կարկանդակն է ♪
982
01:16:23,960 --> 01:16:27,000
♪ Զովացուցիչ ջուր խմել,
այսպիսի քաղցր անակնկալ ♪
983
01:16:27,120 --> 01:16:29,360
♪ Նա իմ բալով կարկանդակն է ♪
984
01:16:34,760 --> 01:16:36,960
♪ Նա իմ բալով կարկանդակն է ♪
985
01:16:37,200 --> 01:16:39,360
♪ Զովացուցիչ ջուր խմել,
այսպիսի քաղցր անակնկալ ♪
986
01:16:40,440 --> 01:16:42,720
♪ Նա իմ բալով կարկանդակն է ♪
987
01:16:43,520 --> 01:16:45,480
Բեքին իմ բալով կարկանդակն է:
988
01:16:46,960 --> 01:16:48,000
Այո՛։
989
01:16:56,680 --> 01:16:59,240
Լավ։ Լավ։
990
01:16:59,413 --> 01:17:00,573
Այո՛։
991
01:17:00,680 --> 01:17:02,360
Դու դա արեցիր, իմ բալի կարկանդակ:
992
01:17:04,600 --> 01:17:05,640
Լավ։
993
01:17:06,600 --> 01:17:08,200
-Լավ:
-Հիշիր, որ շոգ է:
994
01:17:08,320 --> 01:17:09,200
Լավ։ Լավ։
995
01:17:11,400 --> 01:17:12,320
Զգույշ եղեք.
996
01:17:30,320 --> 01:17:32,040
Լավ, պարզապես մտածիր ճաշի մասին:
997
01:17:32,480 --> 01:17:34,719
Դուք կցանկանաք հավասարեցնել
լիցքավորիչի ծայրերը
998
01:17:34,803 --> 01:17:37,380
տարրով լամպի վարդակից:
999
01:17:42,240 --> 01:17:43,520
Չեմ կարծում, որ դա բավական երկար է:
1000
01:17:44,200 --> 01:17:45,880
Կարծում եմ, որ հետնամասը չի հասնում:
1001
01:17:46,000 --> 01:17:50,040
Լավ, քեզ փոքր բան է պետք
և մետաղ՝ հոսանքը տանելու համար, ինչպես...
1002
01:17:50,520 --> 01:17:53,040
Պտուտակի պես կամ նման բան
դուք կարող եք խցանել այնտեղ:
1003
01:17:53,800 --> 01:17:55,360
-Ոչինչ չկա:
-Հիսուս.
1004
01:18:23,760 --> 01:18:26,400
Աշխատում է, սարսափելի է աշխատում:
1005
01:18:26,640 --> 01:18:28,000
Սրբություն, իմ հերոս:
1006
01:18:28,720 --> 01:18:30,680
Լավ, մեզ լրիվ լիցքավորում է պետք:
1007
01:18:30,800 --> 01:18:33,360
Չգիտեմ, ուղղակի չորս լույս ունի։
1008
01:18:33,640 --> 01:18:37,000
Լավ, մենք պետք է գանձենք այն մինչև վերջ,
տալ ինքներս մեզ լավագույն հարվածը:
1009
01:18:37,480 --> 01:18:38,520
Լավ կլինե՞ս:
1010
01:18:38,960 --> 01:18:41,240
Այո, ես ստացել եմ սա:
1011
01:19:10,280 --> 01:19:11,440
Լա՞վ ես
1012
01:19:12,600 --> 01:19:13,680
Այո՛։
1013
01:19:14,000 --> 01:19:15,200
Կախիր այնտեղ, Բեքս:
1014
01:19:16,520 --> 01:19:17,840
Կես ճանապարհ է անցել.
1015
01:19:38,480 --> 01:19:39,400
այստեղ իմ մասին
1016
01:19:47,560 --> 01:19:50,080
Ոչինչ, ոչինչ,
Բեքի, դու ստացար այն:
1017
01:19:51,800 --> 01:19:53,040
Երեք լույս.
1018
01:19:57,320 --> 01:19:59,080
Արի, Բեկի, դու այնքան մոտ ես:
1019
01:20:07,120 --> 01:20:08,120
Հեռացի՛ր ինձանից։
1020
01:20:14,200 --> 01:20:15,240
Դուք դա արեցիք:
1021
01:20:20,080 --> 01:20:21,360
Հիսուս, ես այնքան հպարտ եմ քեզնով:
1022
01:20:25,680 --> 01:20:26,880
Ինչու՞ չես բռնել պայուսակը:
1023
01:20:29,041 --> 01:20:30,848
Փոքրիկ, դու լավ ես:
1024
01:20:36,840 --> 01:20:39,560
Մենք պետք է թռչենք այդ բանը
երբ մոթելը ամենազբաղվածն է:
1025
01:20:40,080 --> 01:20:43,960
Դուրս գալ, առավոտյան ժամը 10-ին, ընդամենը մի քանի ժամ:
1026
01:21:11,560 --> 01:21:14,640
Այո, նա ճիշտ էր Դանի հարցում,
նա պարզապես փորձում էր ինձ օգնել:
1027
01:21:17,907 --> 01:21:19,680
և ես այնքան սարսափելի էի նրա համար:
1028
01:21:22,956 --> 01:21:25,396
Եթե մեկը լիներ
Ես կարող էի գրել, որ նա կլիներ:
1029
01:21:25,480 --> 01:21:29,520
Պարզապես նրան ասելու համար, որ ես շատ եմ ցավում:
1030
01:21:31,920 --> 01:21:33,320
Ես սիրում եմ նրան։
1031
01:21:40,000 --> 01:21:41,120
Ես դուրս եմ գալիս այստեղից:
1032
01:21:42,400 --> 01:21:45,840
Մնա ինձ հետ,
փորձեք զբաղված պահել ձեր միտքը:
1033
01:21:47,200 --> 01:21:51,200
Ասա ինձ մի բան, մի բան
որ դուք և ձեր հայրը միասին էիք անում:
1034
01:21:54,960 --> 01:21:56,440
Մենք ըմբշամարտ կնայեինք։
1035
01:21:57,960 --> 01:21:59,120
WWE.
1036
01:21:59,240 --> 01:22:02,200
Այո, ես մոռացել էի, որ դուք դրանով եք զբաղվում:
1037
01:22:03,080 --> 01:22:04,000
Այո՛։
1038
01:22:04,440 --> 01:22:05,640
Մեզ երկուսիս էլ դուր է գալիս, գիտեք։**
1039
01:22:06,640 --> 01:22:11,240
Նա միշտ ասում էր, որ ես կլինեմ աշխարհի չեմպիոն
իմ մարտական ոգով.
1040
01:22:12,880 --> 01:22:15,120
Ես միշտ ինձ այնքան մոտ եմ զգացել նրա հետ
երբ մենք դիտում էինք այն:
1041
01:22:18,800 --> 01:22:20,720
Անվանեք ձեր սիրելի ըմբիշներից մի քանիսին:
1042
01:22:24,080 --> 01:22:26,600
Stone Cold - Սթիվ Օսթին.
1043
01:22:28,440 --> 01:22:29,480
Ժայռը.
1044
01:22:30,560 --> 01:22:33,760
Ինչ էր Կակտուս Ջեքի անունը
երբ նա դիմակ էր կրում.
1045
01:22:34,040 --> 01:22:35,240
Մարդկություն.
1046
01:22:36,720 --> 01:22:38,040
Մարդկություն.
1047
01:22:39,880 --> 01:22:41,720
Սպասիր, կարծեցի դու ասացիր
դու չես դիտել:
1048
01:22:41,920 --> 01:22:42,960
Ես չեմ արել:
1049
01:22:43,600 --> 01:22:45,040
Շարունակեք, դուք պետք է արթուն մնաք:
1050
01:22:47,920 --> 01:22:48,920
Բատիստա.
1051
01:22:49,200 --> 01:22:50,576
ենթ.Տ
1052
01:22:54,960 --> 01:22:56,680
Լավ, ստուգման ժամանակն է:
1053
01:23:00,280 --> 01:23:01,360
Ահա այն գնում է:
1054
01:23:08,566 --> 01:23:11,246
Պարզապես ուղիղ պահիր այդ խայտառակությունը,
հետևեք ճանապարհի գծին.
1055
01:23:16,600 --> 01:23:18,000
Արի, դու մի որդի...
1056
01:23:24,120 --> 01:23:28,640
Մենք անցել ենք անվերադարձ կետը.
Ինչպես է մարտկոցը: Պե՞տք է ետ կանչեմ:
1057
01:23:29,240 --> 01:23:30,920
Ոչ, շարունակիր:
1058
01:23:34,240 --> 01:23:36,000
Արի, արի, ուղղակի հետևիր ճանապարհին:
1059
01:23:43,200 --> 01:23:44,160
Օ՜, բայ:
1060
01:23:50,680 --> 01:23:51,760
Դա կաշխատի:
1061
01:24:00,000 --> 01:24:02,080
Օ, Աստված:
1062
01:24:05,120 --> 01:24:11,360
Ոչ: Պտուտակեք ձեր բեռնատարը, վերցրեք դրոնը:
Ստացե՛ք այն։
1063
01:24:17,000 --> 01:24:20,160
Ոչ, ոչ, վերադարձիր:
1064
01:24:21,720 --> 01:24:24,080
Ոչ, ոչ:
1065
01:24:24,200 --> 01:24:25,160
Չէ, հետ արի։
1066
01:24:25,440 --> 01:24:26,520
Հետ արի։
1067
01:24:27,920 --> 01:24:29,120
Ոչ
1068
01:24:31,579 --> 01:24:33,472
Ջի՛մ, ոչ:
1069
01:25:20,360 --> 01:25:21,680
Սա փոթորիկ է:
1070
01:25:24,000 --> 01:25:25,760
Այստեղից մի տեսակ գեղեցիկ է:
1071
01:25:31,880 --> 01:25:33,840
Ես չեմ կարող գոյատևել ևս մեկ գիշեր:
1072
01:25:34,280 --> 01:25:35,600
Բեկի, այդպես մի խոսիր։
1073
01:25:39,600 --> 01:25:42,200
Ես պարզապես ուզում եմ քնել:
1074
01:25:42,360 --> 01:25:43,520
Դուք չեք կարող քնել:
1075
01:25:44,080 --> 01:25:45,920
Անգղերը, նրանք զգում են քո ոտքի հոտը։
1076
01:25:46,600 --> 01:25:48,560
Նրանք սպասում են, որ դուք հանձնվեք
որպեսզի նրանք կարողանան հարձակվել:
1077
01:25:52,360 --> 01:25:53,960
Լավագույնների գոյատևումը.
1078
01:25:55,200 --> 01:25:58,480
Ձեզ էներգիա է պետք, մենք պետք է մի բան ուտենք։
1079
01:25:59,240 --> 01:26:00,200
Ի՞նչ:
1080
01:26:01,313 --> 01:26:04,257
Մենք 2000 ֆուտ բարձրության վրա ենք
անապատի մեջտեղում
1081
01:26:04,348 --> 01:26:05,842
Այստեղ ուտելիք չկա:
1082
01:26:06,280 --> 01:26:07,240
Միշտ ինչ-որ բան կա:
1083
01:26:10,800 --> 01:26:12,163
Դա անհույս է:
1084
01:26:16,394 --> 01:26:17,867
Եկեք մեկ այլ հաղորդագրություն ուղարկենք.
1085
01:26:18,640 --> 01:26:20,720
Այս անգամ մենք կարող ենք ավելի լավ լցնել բջիջը:
1086
01:26:21,120 --> 01:26:22,040
Ինչո՞վ:
1087
01:26:22,160 --> 01:26:23,120
Տո՛ւր ինձ քո կոշիկը։
1088
01:26:23,560 --> 01:26:25,360
-Չեմ կարող:
-Ինչու՞:
1089
01:26:25,920 --> 01:26:27,080
Այստեղ վերևում չէ, այնպես չէ՞:
1090
01:26:27,320 --> 01:26:28,440
Ի՞նչ:
1091
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
Այն այնտեղ է:
1092
01:26:33,520 --> 01:26:34,920
Դա ձեր ոտքի վրա է:
1093
01:26:36,520 --> 01:26:37,836
Այո՛։
1094
01:26:39,430 --> 01:26:41,190
Բայց ես...
1095
01:26:42,121 --> 01:26:45,131
ներքևում, հիշո՞ւմ ես։
1096
01:26:50,800 --> 01:26:51,800
ես ընկա։
1097
01:26:55,200 --> 01:26:57,160
Դուք չեք կարող ունենալ կոշիկը
1098
01:26:57,960 --> 01:26:59,800
քանի որ ես չեմ բռնել պայուսակը:
1099
01:27:00,920 --> 01:27:02,160
Ես արյունահոսեցի:
1100
01:27:19,000 --> 01:27:22,320
Դու իրականում չես մտածել քո խեղճ հետույքի մասին
կարողացա՞ր ինձ վեր քաշել, չէ՞:
1101
01:27:35,760 --> 01:27:37,040
Դու քաշեցիր պայուսակը:
1102
01:27:46,120 --> 01:27:51,279
Ենթադրում եմ, որ դուք պարզապես շատ էիք վախենում
հասկանալ, որ դու այստեղ ես
1103
01:27:51,439 --> 01:27:53,226
բոլորովին միայնակ.
1104
01:29:05,720 --> 01:29:10,920
Բարև հայրիկ, ես ուզում էի, որ դուք իմանաք, որ ես...
1105
01:29:11,760 --> 01:29:13,680
Ես նորից գտա իմ կռիվը:
1106
01:29:17,880 --> 01:29:19,280
Խնդրում ենք թողնել ձեր հաղորդագրությունը:
1107
01:29:20,680 --> 01:29:24,960
Ես ուզում եմ ապրել, ես ուզում եմ տուն գնալ:
1108
01:29:27,720 --> 01:29:29,520
Բայց ես չեմ հասցնի:
1109
01:29:35,480 --> 01:29:37,960
Դու ճիշտ էիր ամեն ինչում, իսկ ես...
1110
01:29:39,400 --> 01:29:40,840
Կներես, հայրիկ:
1111
01:29:42,880 --> 01:29:46,600
Բեքի, զանգիր ինձ, երբ պատրաստ լինես,
Ես այստեղ եմ քեզ համար, հայրիկ:
1112
01:29:46,720 --> 01:29:48,560
Մինչ դուք տեսնեք սա
1113
01:29:51,280 --> 01:29:52,400
Ես կգնամ:
1114
01:30:00,360 --> 01:30:01,360
Ես սիրում եմ քեզ:
1115
01:31:33,720 --> 01:31:34,720
այսպիսով
1116
01:31:58,920 --> 01:32:02,520
Ձեզ էներգիա է պետք, ինչ-որ բան պետք է ուտել:
1117
01:32:07,160 --> 01:32:08,920
առավելագույնի գոյատևումը:
1118
01:32:44,720 --> 01:32:46,880
Այս անգամ կարող եմ ավելի լավ լցնել բջիջը:
1119
01:32:48,200 --> 01:32:49,360
Տուր ինձ քո կոշիկը:
1120
01:34:05,280 --> 01:34:06,120
Հանթեր.
1121
01:34:19,800 --> 01:34:21,040
Աստված, ես սիրում եմ քեզ:
1122
01:34:34,520 --> 01:34:37,320
Օգնություն, խրված B67 աշտարակի վրա,
Ես սիրում եմ քեզ հայրիկ, Բեքի:
1123
01:34:53,080 --> 01:34:54,240
կներես։
1124
01:34:54,920 --> 01:34:58,160
Շատ եմ ցավում, բայց ես իսկապես ստիպված եմ
համոզվեք, որ սա անցնում է:
1125
01:34:58,440 --> 01:35:00,000
Աստված, Աստված, կներես:
1126
01:36:16,760 --> 01:36:17,800
Այստեղ դուք չեք կարող քայլել:
1127
01:36:17,920 --> 01:36:20,200
Բեքի, Բեքի?
1128
01:36:26,160 --> 01:36:29,640
Ոչ, ոչ:
1129
01:36:32,480 --> 01:36:37,720
Հայրի՞կ: Հայրի՞կ: Հայրիկ.
1130
01:36:44,440 --> 01:36:45,520
Հիսուս, ես մտածեցի, որ դու ես:
1131
01:36:46,840 --> 01:36:48,160
Հայրիկ, ես սիրում եմ քեզ:
1132
01:36:48,320 --> 01:36:50,200
Եվ ես շատ եմ ցավում:
1133
01:36:51,760 --> 01:36:57,480
Ոչինչ, ես պարզապես ուզում եմ, որ դու լավ լինես:
1134
01:37:01,840 --> 01:37:06,200
Ես եմ, գիտես։ Ես իսկապես լավ կլինեմ:
1135
01:37:21,760 --> 01:37:22,920
Եկեք գնանք տուն։
1136
01:37:25,760 --> 01:37:26,920
Կյանքն անցողիկ է:
1137
01:37:28,080 --> 01:37:31,120
Կյանքը կարճ է, չափազանց կարճ:
1138
01:37:31,520 --> 01:37:34,120
Ուրեմն դուք պետք է օգտագործեք ամեն պահը:
1139
01:37:34,800 --> 01:37:37,360
Դու պետք է ինչ-որ բան անես
որը ստիպում է քեզ կենդանի զգալ
1140
01:37:37,920 --> 01:37:41,920
և այդ խայտառակությունը,
որը կտարածեր այդ հաղորդագրությունը
1141
01:37:42,080 --> 01:37:43,600
հեռավոր և լայն: